490 
5. 
Ein l»aar Worte der Crows*) (Corfteaux). 
Ann [der] — Ahdä. 
Auge — Ischtä. 
Bogen [der] — Mannächi-iahsä (letztes Wort gleich und im Tone fallend). 
Feuer [das] — Biddä (kurz). 
Frau [Weib] — Mia (mi zusammen, a getrennt, alles kurz). 
Gott [Herr des Lebens] — Büattä (m und a getrennt, lä kurz). 
Haar [das] — Ichsie (ich deutsch, Zungensp., si und e getrennt, e 4 und kurz, 
i starker Accent). 
Hand — Ischsä. 
Kind — Wah-kah-tä (zusammen). 
Kopf **) — Äuschua {an franz., sch und u getrennt, a kurz). 
Mann — Matsa. 
Mond [der] — Minitäsia (sia kurz und leise, i und a ein wenig getrennt). 
Mund — lh-a (a ganz kurz und 4-, zusammen gespr.). 
Pfeife [Tabaks-] limpsä (Accent auf dem ersten i, beide i getrennt). 
Pfeil — Annühtä. 
Sonne — Achä-se (zusammen, se ganz aber kurz). 
Stern — Ichkä. 
Toinahack — Manihtsip -ibpse (an franz., e ganz). 
Wasser — Miuä. 
Weisser [ein] — Mäeste-schihrä (wörtlich „Gelbauge"). 
*) Nach der Aussprache eines Crow- Indianers geschrieben. Sie sprechen die Worte nach Art der Möiini- 
tarris aus, das eh guttural, das r mit der Zungenspitze, wenn nicht Ausnahmen vorkommen. Nach Do- 
nald Mckenzie, der unter den Crows wohnte (Gallatin 1. cit. pag. 125), sollen diese 300 Zelte, 
und etwa 3000 Seelen zählen, welches mir eine richtige Schätzung zu seyn scheint. 
**) Nach Capt. Bonneville (pag. 119.) soll dieser Tlieil in der Crow - Sprache Popo heissen, dies stimmt 
aber nicht mit meiner Erfahrung überein. 
