547 
AM. Das Messer kommt von dem Manne, dem du es gegeben 
hast — Numank — data — niänhi — sakuhrusch — 
idäta — waruschesch. 
b. Unbestimmter Artikel. 
Nom. Ein Mann — - Numank. 
Gen. Eines Mannes — Numank. 
Dat. Einem Manne — Numank -ä oder Numankä. 
Accus. Einen Mann — Numank. 
Beispiel des Gen. Der Kopf eines Mannes — Numank -pä. 
Anmerkung. Das Geschlecht macht hier keinen Unterschied, und es scheint nur bei 
Menschen zuweilen durch die Endung markirt zu werden. Man sagt z. B. ein Mann — Nu- 
mänk-machana, und ganz gleichartig „eine Frau a — Mihhä-mächana; ein Ei — mäh-nihka- 
mächana. Die Gelegenheit wo die Geschlechter markirt werden, ist, wenn man z. B. jemand 
anredet und ihm sagt, er solle etwas thun. Ist es ein Mann, so fängt man die Sylbe „tä u 
an 3 und ist es eine Frau, die Sylbe „na." 
E. Mülfs Zeitwörter. 
1) Seyn — Kitöhsch. 2) Thun — Isäkosch. 3) Haben — Wakähktosch. 
1) Seyn — Kitöhsch. Dies Wort kommt aber häufig nicht vor, z. B. reich seyn ••— 
Wa — käh — da — hun — d. h. viel Reichthum und „gross seyn ist gut" — 
Reichthum viel 
Häschka — kä — schihsch. 
gross das ist gut. 
Ich bin gross — Mäh — käschkasch (mäh — ich), 
Du bist gross — Nih — „ „ „ 
Er ist gross — Ih — „ „ „ 
Wir sind gross — Nüh — data — häschkaschv 
Ihr seyd gross — Nih — däta — , „ „ „ 
Sie sind gross - Ih .— däta — ., „ „ 
