561 
ITIih - tutta - tiäiig'lroscli. 
Kr ist angekommen — Kirihsch . . , 
Er sucht — Kichkärarusch {ich deutsch). 
Ein Bogen — Woraerühpa oder Wa- 
raerühpa auch wohl Baraeruhpa 
Säen — Wahih-häddisch ...... 
Ich werfe den Schmutz hinaus — Wa- 
pattikosch » 
Ein Boot — Minnanke (an franz., ke 
kurz) 
Ein Fort [der Weissen] — Mannachkin- 
nide (ach guttun, e ganz) . . . 
Er ist hier — Mänkahusch (an franz.) 
Medecine — Chöppenih (ch guttur.) 
Der Schild — Wakih 
Wir sind gekommen — Nühtisch . . 
Gieb mir Wasser — Mönnih-mämakutta 
Ich habe die Knochen getroffen — Wa- 
huh-kärrewa-huhsch . . . . . 
Ich habe sie gegerbt [eine Haut] — 
Warrüh-hintuhsch 
Ein kleiner Bach — Passäch-kschukkä 
(ach guttur.) 
Rnltpiäre. 
— Kiri-osch. 
— Kikära-asch. 
— Warauiruhpa-gapschihde {e ganz). 
— Böhwachtosch {ach guttur.). 
— Wacktöhsch (wach kurz). 
— Manna- kinihnde (de ganz und kurz). 
— Mannäch- kinihnde (e ganz). 
— Ahkamehusch (e ganz). 
— Chöppenih -hosch (ch guttur.). 
— Wakihdä oder Wähkachkopä (ach 
guttur.). 
— Wäh-te-usch (e ganz, alles zu- 
sammen). 
— Mönnih - maminakühta. 
— Hüh - kärräwäni - isch (zwei letzte 
Worte zusammen gespr.). 
— Wapächo- husch (ch guttur.). 
— Passä-ihinikän. 
Pr. Maximilian v. W. Reise d. N.-A. S. Bd. 
