637 
Sprachproben der Wasaji (Osagen)*). 
Arm — Ischtö. 
Auge — Ischtä 
Americaner [ein] — Manhi-tanga (an franz.)» d. h. grosses Messer. 
Abend [der] — Pah-set-tan (an franz.)* 
Bogen [der] — Minn-djä (j franz.). 
Bach — Uatschiska. 
Berg — Pahna. 
„ [grosser] — Pahna -tanga. 
„ [kleiner] — „ „ -schinga. 
Bart [der] — Putain (tain franz.) oder Indjähin (j franz., in d. d. N. wie t). 
Bein — Schäga (ganz deutsch). 
Blau — Töh. 
Blind — Ischtä -uärabaje (j franz, e ganz). 
Blitz [der] — Uakin-ala (in d. d. N. beinahe wie i, das ganze zusammeu gespr.). 
Blut — Uapih. 
Branntwein — Pädjinih. 
Bruder [der jüngere] — Uissonga* 
„ „ [der ältere] — Uischiniäh. 
Blei [das] — Mansä-man (an franz.)* 
Chef [Anführer] — Kahigä. 
Donner — Gronhöta. 
*) Nach der Aussprache des Herrn Chardon geschrieben, der lange unter den Osagen gelebt hatte, und 
dieser Sprache ganz mächtig war. Sie nennen ihr Volk selbst Wasaji, waren ehemals ein mächtiger 
Stamm und immer im Kriege mit den übrigen Indianern, ohne die Konsas auszunehmen, welche einerlei 
Dialect mit ihnen reden. Sie waren ursprünglich in die Great- und Little-Osages getheilt, aber vor etwa 
40 Jahren trennte sich ein Theil von ihnen, der unter dem Namen der Chaneers oder Clermonts-Bande 
bekannt ist, und zogen an den Arkansa. Ueber den jetzigen Wohnplatz der Osagen siehe Gallatin I. 
c. pag. 136. Sie betrachten sich als das Urvolk. 
