V. 
Nachträgliche Bemerkungen zu der in dem 1. Bande dieses Werkes (pag. 587.) befindlichen Note 
über die Botocuden. 
In den Nachrichten über die Botocuden, welche in mehren neuen Werken gegeben 
sind, befinden sich einige Irrthümer und Missverständnisse, welche einer Berichtigung 
bedürfen. So liesst man u. a. einige derselben in Ferdinand Denis Bresil, 
welche ich in den nachfolgenden Zeilen berichtigen will. 
Pag. 209. des genannten Werkes ist der Name, welchen die Botocuden ihrem 
eigenen Volke beilegen, nicht richtig geschrieben. Man darf nicht schreiben 
„Endgerekmoung", sondern „Engerekmoung" oder „Ngerekmoung", da das 
en nur leicht wie n vorklingt. 
Pag. 209 und 210. findet man die übertriebenen von Furcht und Schrecken ver- 
grösserten Nachrichten über die Aymores oder Vorfahren der Botocuden, 
wie sie die portugiesischen Schriftsteller mittheilen, und welche man in jeder 
Zeile mit Grund der Unrichtigkeit und Uebertreibung beschuldigen darf. 
Pag. 211. heisst es „le nom veritable qu'ils portent comme peuple parait etre 
Crecmuu, Cracmun ou Endgerekmoung etc." und in der Note wird gesagt? 
man werde wohl die Benennung „Cracmun" beibehalten müssen. 
