73 
Duo funt nomina apud veteres fimilia, quac 
facite confunduntur : cyperus et cyprus. Cy- 
perus f. cyprius, eft junci vel graminis genus; 
ied cyprus, i. M. vocatur veteribus, cjuae 
noflratibus dicitur Lawfonia inermis, dd qua 
conf. SSaarenfunOe 2, 3, 
Cypripedium, a calcis fimilitudine antiquiori- 
bus botanicis herba iam dida ert calceolus ma- 
rianus f. Mariae, pro qua fub0ituta eft a Lin- 
naeo Venus, diva potens Cypri. Sed pofie- 
rior vocis pars, fine vlla audtoritate, de pede 
extorta efl, iieque qu^mquam novi, qui pe- 
dium f podium dixerit pro calceold. Conf. 
Jlora Lappon, p. 248. 
Cytinus. Plinio 23, 6. eft flos mali punici, 
didus a tumore, qui Kyto^ dicitur Graecis. 
Media corripitur. 
Cytisus, i, M. Media corripitur. Virg. ecl. 
I, 79: fiorentem cytifiim^ et falices carpetis ama* 
ras. Apud Varronem neutrius generis legi^ 
tur: cytifiim pecori amicum. Apud Columeli. 
9, 4. etiam feminini generis: cytifiis eji diipkx^ 
vna fativa^ altera fiiae fpontis, 
) 
13actylis, idis, F, vtrumque corripitur. ^ock- 
rvKos^ digitus. Plin, 14, 3. p. 711. dixit 
vites dad:ylides digitali gracilitate. 
Dactylus, i. M. corrip. Coium. 3, 2, I. vo- 
cat adiedive vites quasdam dadylos, vel quod 
E 5 graci^ 
