— 9S — 
Gkanadiila (PaiTiflora) a voce Hispana Gra- 
nada, feu mali Punicae frudu, ad quem gra- 
nadlllae frudum accedere exiflimarunt. Haec 
redte rournefortius. Hispani rebus in Ame- 
rica repertis nomina indiderunt a rebus Hispa» 
^iis, quarum ad fimilitudinem illae accedere 
videbantur; diflinxerunt vero res Americanas 
deminutivis nominibus, taoquam eas fuo faftu 
contemnerent. Hoc modo ipfe Columbus in- 
fulam, ad quam priiuus navem appellebat, 
nominavit Hispaniolam ; eodem modo fida 
funt nomina: lafTaparilla , cocheniiia, platina 
atque fcxcenta alia, quo de argumento dilTc- 
ruimus h\ hiftor. invmtiommi p*28. ^t 4. 
p. 283. 
GK.ANATUM (Punica). Nomen eft a granoruin 
rubentium et fucculentorum , quae gremio 
complecjitur ipalum, multitudine. Columella 
12, 4 i ' niala dulcia granata^ qiiae Punica VO" 
tantiir, Vt appareat, natales eius non prodiiile 
e regione Hispaniae Granata, fed potius Gra« 
iiatam, vel a maiis granatis, vel granis tindlo-, 
rum, copiofe iflic iocorum nafcentibus nomeri 
nieruifle. Penult. producit, quafi ellet a 
graoo, granavi, granatus. Haec Borrichius. 
Cratiola, planta veteribus forfan incognita; 
officinae gratiolam vocavere, quafi parvam 
Deigratiam, propter fingulares virtutes, cIvoq 
et y.Dcroo purgandi. Pcnult, corripit, vt cetera 
deminutiva, laureola, areola, bradeola. Bor- 
EICH, 
