— 141 ~ 
^KoTtrTtoov oflenderit apud Galenum almenir> 
facultcit. 2* ct apud Diofcoridem. 
JELOCHIA. Ex moluchi Arabum, quod nomcn 
prodidit Rauwolf. fadum elFe exiilimo, Pri- 
mus qui melochiam inde fecerit, fuit, ni fal- 
lor, Profp. Alpia. p. 4T- conf. ibidem Ves- 
ling. p. l88- Apud Avicennam legitur ma- 
luchia. 
ELONGENA (Solanum)^ quod nomen vel ex 
codicibus Arabum innotuit, vel ortum efl ex 
malenfana, quafi mala infana; quo nomine 
frudus huius herbae .vocatur. Conf. Ruellius 
441» Scribitur etiam malozeno. Apud 
Myrepfum de drofatis cap* 89. legitur /u^- 
Xir^dviov. Bauh. hif. plant. 3. p. ^19. refert, 
de melongena pallim fermonem elTe Avfcennae 
ct Averrhoi, quorum iibros confulant, quibus 
licct. Salmaf. hyU iatr. pag. (Sf. confirmat, 
elTe ex Arabico Bedengian, Vuigo penultima 
producitur, quod faltem iis liceat, qui parteni 
extremam vocis melongenae ab infana deri- 
vant. Denique infanae iatn vetcribus didae 
funt complures herbae. Sic hyofcyamus dice- 
batur Latinis Infana, i. e. vt Plinius 4. 
loquitur, gignens infaniam Q. Serenus ^6jt 
Et quae vulgari fermone Infana vocatnr Grae* 
cus hyofcyamim propria fcit dicere lingua. 
Dcinde vites triferas ob id infanas vocabant, 
quoniam in iis aha maturefcunt, ah*a tur- 
gefcunt, alia florcnt, Plinio ita rcferente 1 6» ij. 
