92 
gäuzlicli durcliiiässt und zerrissen wurden. Anhaltend dicke Stämme übersteigend, 
welclies sehr ermüdete, erreichten wir dann eine Gegend, wo der Boden des Wal- 
des mehr mit Fallholz und weniger mit Dornen bedeckt war, eine rauhe schauer- 
liche Wildniss. Hohe Hemlockstannen und schäftige colossale Buchen mit ähnlichen 
Kastanienbäumen gemischt, bildeten den dunklen Forst, in welchem wir, nach- 
dem man wieder mehre sehr lästige Brombeer -Dickichte durchschnitten, etwas 
bergab die Stelle erreichten, wo man vor ein Paar Tagen den Bären gefangen 
hatte. 
Die Bärenfalle stand an einer von dicken Stämmen etwas entblössten Stelle, 
zwischen jungen Tannen, und war eine ächte Schlagfalle von schweren Stücken 
Holz erbaut, so dass ein junger Bär darin lebendig gefangen werden konnte. Sie 
bestand aus zwei auf dem Boden flach aufliegenden runden Stämmen, zwischen 
welche zwei andere, welche mit einem Stellholze aufgestellt werden, hinein pas- 
sen, auch hinein schlagen, sobald das Stellliolz berührt wird (siehe den beigefügten 
Holzschnitt), a ist die Unterlage, auf welcher die beiden Balken h ruhen, c die 
Man hiilt gewöIinUch deu vvüdea americanischeu Kastanienbaum für identisch mit der europäischen Casta- 
nea vesca ; anein obgleich im Aeussern wenig Unterschied zu finden ist, so halte ich dennoch beide 
Bäume für verschiedene Speeles. • 
