103 
zum Theil steiniger Weg sanft bergauf und bergab durch dicliten, raeist ruinirten 
Wald führt, ganz nach der früher beschriebenen Art. An einigen Stellen ist der 
Wald mehr dicht, an andern waren ganze Bergwände abgetrieben, und mit Stock- 
ausschlag und einzelnen höheren Bäumen bestanden, kleine Wasser (Runs) fliessen 
in den Schluchten und Thälern, deren ehemals hier angelegte Bohlenbrücken meist 
so weit verfault und iu so baufälligem Zustande waren, dass man Wagen und 
Pferde gefährdete. Menschliche Wesen und Wohnungen fanden wir an diesem 
Wege nicht, selbst von Thieren erblickten wir nichts als einige kleine Vögel und 
einige Frösche. Gerandia quercifolia und pedicularia wuchsen hier häufig, so wie 
mehre in diesen Gegenden gewöhnliche Waldpflanzen, mehre Arten von Sumach, 
Vaccinium, Rhodora canadensis u. s. w., die Vaccinien jetzt mit ihren Früchten. 
Wir waren nach dieser ziemlich einförmigen Fahrt erfreut, endlich in das Nesco- 
peck-Thal hinab zu steigen, und erreichten dasselbe bei der Mühle eines gewissen 
Bug von deutscher Abkunft, wo wir uns mit Milch und Brantwein erfrischten. In 
diesem schönen waldigen Thale fliesst der Nescopeck-Creek, welcher stark ist und 
mehre Mühlen treibt. Diese Gegend gehört zu Sugarloaf-township in Lucerne- 
County. 
Nachdem unsere Pferde getränkt waren, und der Müller uns über das deut- 
sche Vaterland ausgefragt hatte, fuliren wir über die Brücke des Baches, jenseit 
den Berg hinauf und erreichten auf der Höhe einen Gasthof, von welchem man 18 
Meilen bis Wilkesbarre zählt. Von hier aus durchschnitten wir das saufte von 
hohen Waldbäimien angefüllte Thal des kleinen Nescopeck-Creek, dann des Little- 
Black-Creek, und erstiegen nachher eine hohe Bergwand mit schön gemischtem 
Laubwalde, welche von den Bewohnern, meist Abkömmlingen von Deutschen, 
Bocksberg genannt wird. Man redet hier überall deutsch. Es folgt nun das sanfte 
Thal eines anderen Baches, des Big- Black -Creek, welcher stärker, als der vor- 
hergehende ist. Hier ist eine Schneidemühle erbaut, mit einem Teiche, in wel- 
chem eine Menge von abgestorbenen Stämmen iu ihrer ganzen Länge stehen ge- 
