114 
Waldberges. Man erreicht das Dorf Lehighton, wo der hohe Schild des Gasthofes 
sich von ferne zeigt. Die hiesigen Land - Gasthöfe haben nicht wie in Deutschland 
einen an einer horizontalen Stange aufgehängten Schild, sondern einen hohen vor 
dem Hause frei aufgepflanzten Baum , an welchem oben eine grosse, viereckige, ver- 
zierte Tafel mit einem darauf gemalten Gegenstande und einer Inschrift befestigt ist, 
welche gewöhnlich auch immer den Namen des Wirthes enthält. Lehighton liegt 
nicht weit von der Mündung des Mahoniug- Thaies entfernt, aus welchem der Ma- 
honing-Bach herabkommt. Dieses Thal ist waldig, mit mancherlei Ansiedlungen, und 
bekannt durch die Zerstörung von Gnadenhütten, einer daselbst von den Mährischeu 
Brüdern gegründeten kleinen Niederlassung. Delaware -Indianer, wie man sagt 
angereizt durch benachbarte Kolonisten, welche den Brüdern nicht wohl wollten, 
überfielen diese Wohnungen, brannten sie nieder und tödteten 11 Personen. Von 
der ganzen Bevölkerung, bestehend in 1.5 Menschen, retteten sich nur 4 *). Herr 
.Bodmer, der uns einige Tage später von Wilkesbarre nachfolgte, besuchte die 
erwähnte Stelle. Er fand in Gebüschen, besonders von Sumach, den Grabstein, der 
die Ermordeten deckt und zeichnete ihn ab. Die Inschrift desselben lautet wie folgt: 
To the memory of 
Gottlieb and Christina Anders 
with their child Johanna; 
Martin and Susanna Nitschmann; 
Ann Catharina Senseman; 
Leonhard Gattermeyer; 
Christian Fabricius, Clerk; 
*) Loskiel in seiner Missionsgeschiclite der Indianer Cpag. 415 und 416) giebt von diesem Vorfalle fol- 
gende Nachricht: „Am 34. November 1755 wurde das Gemein- oder Pilgerhaus der Indianer-JJissionäre 
in Gnadenhütten an der Mahony von feindlichen Indianern Abends überfallen und verbrannt. Eilf Per- 
sonen kamen dabei um's Leiben, und zwar 9 in den Flammen, ein Bruder wurde erschossen, ein ande- 
rer jämmerlich hingesclilachtet und dann scalpi^t. Drei Brüder und eine Schwester (die Frau des einen 
derselben) und ein Knabe entkamen durch die Flucht, und zwar die Frau und der Knabe durch einen 
glücklichen Sprung von dem schon brennenden Dache. Der eine von den Entkommenen, der Missionär 
Sensemann, welcher gleich im Anfange des UeberfaUes zur Hinter thür hinaus gegangen war, um sich 
nach der Ursache des starken Bellens der Hunde umzusehen, und dem natürlich der Rückweg zu den 
übrigen abgeschnitten war, hatte den Schmerz, seine Frau mit in den Flammen umkommen zu sehen." 
