216 
Stimmen, so wie das Pochen der Spechte schallten uns entgegen. In Europa wird 
der sanfte Ruf der Taube erst später gehört, wenn die Wälder grün sind. In den 
unteren Gebüschen des Papaw und der Waldgesträuche bewegten sich der Cardi- 
nal, der Towhe-Bunting (Fring. erythrophthalma) , der pennsylvanische und der 
Winterfink (^Fr. hyemalis). Viele Bäume hatten starke Knospen, besonders weit 
vorgerückt waren die des Dog-Wood (Cornus floridä), dessen schöne weisse Blu- 
men vor dem Laube erscheinen, Avie hier überhaupt bei sehr vielen Baumarten. 
Wir legten den Rush-Creek zurück, auf dessen Höhen sehr viele Zucker -Ahorne 
wachsen, deren Saft jetzt abgezapft wurde, zum Theil aber schon zu fliessen auf- 
gehört hatte. Am unteren Theile aller dieser Stämme fanden wir kleine Holunder- 
Röhren eingesteckt, aus welchen der fade süssliche Saft in die darunter gesetzten 
Tröge ablief. Er soll besonders stark fliessen, wenn auf heisse Frühlingstage 
kalte Frostnächte folgen. Wir erreichten bald einen sogenannten Sugar-Camp im 
Walde, eine Hütte, in welcher in dem Boden vier Kessel zum Versieden des Saf- 
tes eingemauert waren. Ausserdem enthielt die Hütte noch grosse Tröge, in wel- 
che man den Saft aus den kleinen Baumtrögen sammelt. Eine solche Anstalt mit 
den in der Nachbarschaft wachsenden Ahoruen nennt man einen Sugar-Camp, und 
nach der Menge der an solchen Stellen vorkommenden Ahorne, richtet sich die 
Quantität des gewonnenen Zuckers. Manche Campe liefern in einem Frühjahre 
300 — 500 bis zu 1000 Pfund Zucker, den man in Brode crystallisiren lässt. Er 
ist braun, aber sehr süss und ohne allen unangenehmen Beigeschmack. Wir er- 
frischten uns mit dem in den kleinen Trögen befindlichen Safte, welchen selbst 
unsere der Wälder kundigen Pferde gierig tranken. 
Bei den isolirten Wohnungen im Walde war man zum Theil mit Abbrennen 
des Holzes beschäftigt. Die kleinen Holzhäuser dieser Bauern hatten zum Theil 
nicht einmal Fenster; Glasfenster sind schon Luxusartikel, und die geöffnete Thüre 
giebt am Tage der Wohnung Licht, in welcher man jedesmal breite, grosse Betten 
stehen sieht. Das Rindvieh hatte sich von seinen Winterleiden noch nicht erholt 
