375 
Holzvorrath verbrannt, und man schickte die Holzhauer in den Wald des linken 
Ufers. Nach etwa einer halben Stunde sah man die Böte eilig mit der Nachricht 
zurückkehren, man habe feindliche Indianer im Walde bemerkt, und die Arbeiter 
hatten sich gevreigert ihr Geschäft zu beginnen. Um ihnen Muth zu machen und 
sie während der Arbeit zu beschützen, bewaffneten sich auf dem Schiffe alle, wel- 
che abkommen konnten, unter ihnen die Clerks Culbertson, Danning, Har- 
vey, die Dolmetscher Berger und Lachapelle, die Herren Sanford, Mitchill, 
Bodmer, die Jäger Dreidoppel, Dechamp, Papin u\jd mehre andere. Die 
Büchsen und Gewehre wurden scharf geladen und 36 Schützen stiessen sogleich 
nach dem Lande ab. Sie bildeten im Walde hinter den Bäumen eine Vorposten- 
linie, in deren Schutz die Holzhauer arbeiteten; allein es blieb alles ruhig, und 
entweder hatten die Indianer sich davon gesclilichen oder das ganze Gerücht war 
ein blinder Lärm. Die Böte kehrten endlich zurück, und mit ihnen der Dacota- 
Dolmetscher Ortubize, der schon seit dem frühen Morgen auf der Jagd gewesen 
war. Er hatte eine weibliche Cabri erlegt, an welcher sich die Bemerkung bestä- 
tigte, dass beide Geschlechter dieser interessanten Thierart gehörnt sind, obgleich 
das Weibchen nur kleine Hörner trägt. Ich erhielt hier ebenfalls eine vorzüglich 
schöne Schlange mit orangenfarbigem Rückenstreifen (1), welche nicht selten am 
oberen Missouri vorkommt. Für den Abend legte man am westlichen Ufer an. Es 
hatte sich bei bedeutender Wärme ein starker Wind erhoben, der wie die hohe 
Temperatur, am folgenden Morgen, dem 10. Juni noch fort dauerte. 
An diesem Tage erreichte man schon frühe eine Insel, wie es scheint Lewis 
und Clarkes Caution -Island, wo uns ein Paar weisse Wölfe ohne die mindeste 
Scheu beschauten. Links der Insel gegen über befand sich ein sanftes Prairie- 
Thal mit frischem Grase, und ein wenig abwärts am jenseitigen Ufer die Land- 
spitze, welche die Franzosen Pointe aux frenes, die Dacota aber Psächte-Ojü (ch 
in der Kehle) nennen. Um 7 Uhr legte man an einem Walde des westlichen 
Ufers an, wo besonders viele Eschen (Fraxinus platycarpa) wuchsen, deren Holz 
