376 
sehr zähe und brauchbar ist. Sie standen mit dem Negundo- Ahorn (Box-Alder) 
gemischt, und vor ihnen befand sich eine Dickung von Weiden und Pappeln. Man 
nahm hier viel vorräthiges Eschen - Scheitholz ein. In dem Walde wuchs hohes 
kräftiges Gras, darin fand man in allen Richtungen die Pfade der Elke. Die Holz- 
hauer fanden das Nest einer Waldratte (Wood-Rat) mit zwei Jungen, und man er- 
legte Icterus pecoris, Fringilla grammaca Say u. a. Vögel. Man umlief nun die west- 
liche Landspitze, Pointe aux asniboix genannt, in der Dacota- Sprache Panchä-Ojü 
Cch in der Kehle), nach einer daselbst wachsenden Wurzel, welche die America- 
ner Artishok nennen, und bemerkte auf tafelförmigen Höhen einen Trupp Elke, 
welche stolz der weiten Prairie zu trabten. In der Nähe der Pascal -Insel (Isla 
Pascal) riss das Boot am Hintertheile des Schiffes los, und trieb fort, man holte es 
aber wieder ein. Ortubize hatte einen Trupp von sieben Cabri's verfolgt, mehr- 
mals nach ihnen geschossen und zwei derselben erlegt, beide männlichen Geschlechts, 
aber noch jung. An den Hörnern der einen von ihnen fehlte vorn noch das vor- 
tretende Gabelende. Als man sie an das Schiff brachte, waren sie auf dem Rücken 
gänzlich von Haaren entblösst, da jetzt die Zeit ihres Abhaarens war. Am Ufer 
blüheten die Rosen, gemischt mit den weissbläulichen Gesträuchen der Buffaloe- 
Berry und der Artemisia und wir sammelten interessante Pflanzen *). Ausser dem 
Finken mit gestreiftem Kopfe (Fring. grammaca) sah man beinahe keinen Vogel, 
allein desto mehr stark begangene Pfade der Bisonheerden und den Mist dieser 
Thiere, die jetzt die Flussufer verlassen hatten. Einen wilden, öden und sterilen 
Anblick gaben die Höhen dieser Gegend, über welche eben vier grosse dunkel- 
braune Elkthiere (weibliche Elke) flohen, welche der Lärm des Dampfschiffes aus 
den Ufergebüschen vertrieben hatte. Sie hatten ihre Kälber ohne Zweifel in der 
Dickung zurück gelassen. 
Nach Mittag erreichten wir am östlichen Ufer die Mündung des Little-Chay- 
*) ü. a. Tliermopsis rhombifolia De C, Senecio ceralophyllus Nees^ Helianthus peliolaris Null., Acliillea tomen- 
tosa, Salix lucida^ Fraxinus platycarpa. 
