378 
180 Schritte entfernt, ein hübscher FIuss, der Moreau's -River*) (Riviere ä Mo- 
reau) sich öffnet. An seineu Ufern befinden sich schöne Gebüsche. Seinen gegen- 
wärtigen Namen erhielt dieser Fluss nach einem gewissen Moreau, der mit einer 
von den Arikkaras gefangen genommenen und wieder entsprungenen Chayenne- In- 
dianerin hier übernachtete. Sie erstach ihn, während er schlief, und flüchtete auf 
seinem Pferde zu ihrer Nation. Man nimmt diesen Fluss ,als die südliche Grenze 
des Gebietes der Arikkara- Nation an, obgleich diese öfters viel weiter abwärts 
streiften. Bei dem vorhin erwähnten verlassenen Hause legte man an, um Holz zu 
hauen, fand es aber bequemer, das alte Gebäude zum Theil zu demoliren, und von 
seinem Holze zu nehmen. Die Jäger giengen während dessen aus, und Ortubize 
erlegte in kurzer Zeit zwei grosse Elkspiesser, so stark wie ein Hirsch von 12 
Enden bei uns in Europa. Diese Thiere waren jetzt im Sommerhaare gänzlich 
dunkel braun, weit dunkler gefärbt als unser Hirsch, selbst der Kopf ist dunkel 
braun, da er an dem europäischen Hirsch (^Cervus elaphus) an den Seiten asch- 
oder silbergrau gefärbt ist. Mit den früher erlegten vier Elken hatten wir nun 
heute sechs dieser grossen Thiere, und ein Kalb erlegt; frisches Wildpret war da- 
her in Menge vorhanden. 
Am 13. Juni Morgens lud man die Kanonen, Gewehre und Büchsen scharf, 
da mau sich den Dörfern der feindseligen Arikkara -Nation näherte. Wir erreich- 
ten Grand-River (La grande riviere), auf Lewis und Clarkes Charte Wetarko- 
River ''"'''■) , mit Wald und dichten Gebüschen an den Ufern und einem grünen Wei- 
*) Park-River nach Lewis und Clark e uai Sur-wa7--ka-ma} allein ich weiss nicht, aus welcher der india- 
nischen Sprachen diese Benennung genommen seyn könnte; denn die Mandans nennen den Moreau'g- 
River „Passan-Hitahä (an fr.), die Mönnitarris „Mäh-Supischia-Ahji (.ah wie an in der Nase, fr.) d. h. 
Fluss der Weintrauben, die Arikkaras „Kadih-Kahitt, die Crows „Wähschüpit-Ansä (an fr. mit Nachdr.). 
'•'*) Die Mandans nennen diesen Fluss Wäraschunt-Pass.ahä, die Mönnitarris „Birridsipa- Aliji (erstes Wort 
kurz, franz. und leise), die Arikkaras „Sächkau-Wahähn (ach Kehle, an kaum gehört, übrigens ganz 
deutsch), die Crows „Widobsänjä (an und ji franz.). — Es ist mir bei der unpartheiischen Nachforschung 
durchaus dunkel geblieben, aus welcher Quelle Lewis und Clarke einen Theil ihrer sonderbaren Be- 
nennungen für die Seitenflüsse des Missouri erhielten j denn in den Sprachen der benachbarten indiani- 
schen Nationen tragen sie gänzlich abweichende Namen. 
