381 
glaubt man, dass noch manche Vorräthe daselbst en cache verborgen seyen, welche 
sich auf diese Art mehre Jahre hindurch unverdorben erhalten. Hinter den Dörfern 
bemerkt man in der Prairie eine Fläche von gelbem Grase, auf welcher Mays, 
Bohnen, Kürbisse, Sonnenblumen und eine Art Tabak gebaut wurden, wie dies 
später genauer angegeben werden wird. Der Hauptchef der Arikkaras war, als sie 
vom Missouri abzogen, Starapat (der kleine Habicht mit blutigen Klauen), gewöhn- 
lich „die Hand voll Blut, la main plein de sang" genannt, von welchem weiter 
unten mehr. 
Die Arikkaras, wie sie von den Mandans genannt werden, Rikkaras oder 
Rees (sprich Rihs), les Ris der Canadier, nennen sich selbst Sähnisch, d. h. 
Menschen oder Leute und sind ein Zweig der Pähni's, von welchen sie sich vor 
langer Zeit trennten. Von dieser Verwandtschaft soll ihre Sprache, welche für 
Deutsche leicht auszusprechen ist, einen Beweis geben *}. Sie sollen jetzt etwa 
noch 4000 Seelen und 5- bis 600 streitbare Männer zählen **). Ehemals wohn- 
ten sie auch am jenseitigen Ufer des Missouri, welchen sie Swarüchti (uch in der 
Kehle) d. h. Medecine- Wasser, oder Hokahäh-Ninn nennen. Der Arikkara- Dol- 
metscher Lachapelle und ein gewisser Garreau, welcher lange unter jenen In- 
dianern gelebt hatte, gaben mir viele Worte ihrer Sprache, welche ich sogleich nie- 
derschrieb, nachher aber wieder abzuändern genöthiget war, als ich Gelegenheit 
fand, mit Hülfe der Manilans einige verständige Arikkaras selbst über diesen Ge- 
genstand auszufragen. Lacliapelle's Frau war eine Arikkara. Sie hatte ein run- 
*) Obgleich die Arikkaras gewiss nahe verwandt mit aUen übrigen Missouri- Indianern sind, so ist ihre 
Sprache dennoch gänzlich verschieden von der aller übrigen von uns an diesem Flusse berührten Katio- 
nen, und es würde daher uarichtig seyn, die ersteren Omähas oder Dacotas nennen zu wollen. Mau 
würde eine solche Vereinigung eben so wenig billigen können, als d'Orbigny's Ansicht (s. dessen 
Voyages dans VAmer. merid. Vol. I. p. 291), der die Botocuden und Pun's für ein und dasselbe Volk mit 
den Guaranis oder Tupis ansieht, oder als die ganz neue Bemerkung eines anderen französischen Rei- 
senden, der die Botocuden nach Rio de Janeiro versetzt, und das Wort Niteroi aus ihrer Sprache herlei- 
ten will (s. de Bougaiiwille voyaye de la Thelis Voll. II. paff. 142). Ich werde später weitläuftiger über 
die Arikkaras reden, und einige Nachrichten von ihnen mittheilen, welche ich von ihnen selbst und von 
zuverlässigen Männern aus ihrer nächsten Umgebung erhielt. 
**) Dr. Mörse (l. c. pag. 252) giebt ihre Zahl auf 3,500 Seelen an. 
