XVII. 
Reise Ton Fort-llnion Ms zum Mnselesbell-RiTer, 
Tom O. bis zum 2^. Juli. 
La rivi6re aux trembles •— Beschwerliche Schifffahrt — Merkwürdige Formation der Höhen — Prairie 
ä la come de cerf — Glückliche Bisonjagd — Schiffbruch des Keelboat Beaver — Rohheit 
der americanischen Jäger — Biberbau — Die Prairies des oberen Missouri — Glückliche Bä- 
renjagden — Milk -River — Das Orignal — Grand d6tour — Big -Dry- River — Die weis- 
sen Bergschlösser — Schwierigkeiten für Naturalien -Sammler — Muscleshell- River. — 
xm.m 6. Juli um 7 Uhr Morgens, nachdem wir Abschied von den Bewohnern des 
Fortes genommen, zogen unsere Leute die Cordelle der Flora an. Im Forte wehete 
die americauische Flagge und von beiden Seiten wurde ein Abschiedsgruss von 
mehren Kanonenschüssen abgefeuert. Das Wetter war warm und schön, so dass 
unsere Schiffzieher bald von der Hitze litten, und sich häufig in dem schlammigen 
Ufer des Flusses niederlegten, um zu trinken. Jenseits des Uferwaldes, in welchem 
sich die Baumgräber der Assiniboins befanden, verloren wir durch eine nördliche 
Wendung des Flusses das Fort aus dem Gesichte, und auch Herr M^kenzie, der 
uns begleitet hatte, wünschte uns hier eine glückliche Reise und ritt zurück, Avobei 
die Kauonea des Schiffes abermals abgefeuert wurden. Man ruderte später das 
