586 
souri, auch ihre Zeichensprache, von welcher schon Say in der Beschreibung von 
Major Longs Expedition einige Proben gegeben hat, und wovon weiter unten bei 
Gelegenheit der Mandaus mehr gesagt werden wird. 
1) Diese Trupiale waren junge Vögel von zwei verschiedenen Arten, an ihren Ober- 
theilen olivengrün, an den unteren grünlich - gelb gefärbt. Bei einigen zeigten sich an den 
üntertheilen einzelne schön feuerfarbige Federn, diese gehörten daher wahrscheinlich zu 
der Art des pag. 367 erwähnten auricollis. Andere Exemplare waren grösser, der Schna- 
bel kürzer und breiter, sie gehörten daher zu einer anderen Speeles. 
2) Der nord-americanische Falco Sparverius Linn, wird von den Ornithologen für 
identisch mit dem brasilianischen, sehr nahe verwandten Vogel angesehen. Diese Thiere 
sollen Csiehe D'Orbigny und De La Sagra ornithol. Werke) sehr in der Farbe variiren; 
allein ich habe bei meinen brasilianischen und ^ord-americanischen Vögeln dieser Art, 
wie es mir scheint, dennoch einige constante Abweichungen gefunden. Der nördliche 
Vogel scheint mir etwas grösser als der brasilianische, und bei allen meinen Exemplaren 
aus der letzteren Gegend fehlte Immer der rothbraune, mützenartige Fleck auf dem asch- 
grauen Kopfe, einiger anderen kleinen Verschiedenheiten nicht zu gedenken. Sollten sich 
obige Abweichungen bestätigen, so könnte der Name Sparverius der nord - amerlcanlschen 
Art belassen, und die Benennung Sparverioides der brasilianischen beigelegt werden. 
3) Von der Erdeule des westlichen Nord-Amerlcas sagt Pöpplg (s. dessen Reisen 
in Süd- America B. I. pag. 145), dass sie verschieden von der chlleslschen Coqulmbo-Eule, 
oder der Urucurea des Azara sey; allein Gould, der Exemplare aus beiden Ländern 
verglichen zu haben scheint, behauptet, zwischen beiden Vögeln nicht den mindesten 
LTnterschled aufgefunden zu haben Cs. Zoology of the voyage of the Beagle, blrds, p. 33). 
In den westlichen Pralries in der Nähe der Rocky- Mountains bin ich nicht so glücklich 
gewesen, jene Eule zu erhalten, obgleich wir sie öfters gesehen haben. Die Beschreibung 
und Abbildung in dem Supplemente zu Wllson's ornithology CVol. i. Tab. 7) ist nicht 
genau genug, um über diesen Gegenstand entscheiden zu können, und das einzige Exem- 
plar jener Eule, welches Peale von der Expedition des Major Long mit zurück brachte, 
und das Ich zu Philadelphia sah, nach welchem auch die obige Zeichnung gemacht 
worden seyn soll, war zu unvollkommen, um irgend zur Entscheidung dieser Frage benutzt 
werden zu können. Dem Gesagten zu Folge müssen wir auf Goulds Versicherung bauen 
und beide Vogel für identisch annehmen. In Brasilien habe ich in den Mägen dieser 
