Druckfehler. 
Seite 6 10 Y. u. lies 
»} 
9 » 
8 
V. 0. 
?» 
11 Anmerk. 
?» 
13 Z. 
6 
V. 0. 
» 
Ii 
17 „ 
1 
n 
19 „ 
17 
» 
22 „ 
4 
» 
22 „ 
6 
31 „ 
13 
J5 
32 „ 
10 
V. u. 
33 „ 
6 
33 „ 
5 
34 „ 
10 
V. o. 
5' 
3S „ 
10 
» 
35 Anmerk. 
40 Z. 
2 
» 
41 „ 
2 
V. u- 
?; 
46 „ 
4 
62 „ 
10 
V. 0. 
5» 
» 
54 „ 
5 
V. u. 
» 
5? 
57 „ 
5 
>5 
Blackfishes. 
gleich wie in. 
voyages. 
New- York. 
Marlborough. 
der White Pine (Piaus 
strobus). 
Ladies. 
Apfel. 
einem Orte. 
Rail - road. 
Regeln. 
Phytolacca. 
wenig entfernt davon. 
First. Third. 
friends. 
von Geutlemen. 
werden. 
Night- Ha wk. 
Pfirsiche. 
Botaniker. 
Acalypha. 
84,500 Meilen (d. h. ame- 
ric. Quadrat -Miles). 
rufa. 
n 
59 „ 
9 
V. 
0. 
55 
der. 
62 Anmerk. 
55 
Arctomys. 
V 
63 Z. 
15 
V. 
0. 
5) 
Vertheilung. 
j> 
81 „ 
9 
V. 
u. 
55 
statt canadensis 
•» 
103 „ 
9 
V. 
o. 
55 
Gerardia. 
>? 
»5 
3 
V. 
u. 
55 
Big -Black- Creek. 
■» 
104 „ 
13 
V. 
0. 
55 
Haselsumpf. 
5> 
117 „ 
4 
55 
Kartoffel. 
?5 
124 „ 
3 
V. 
u. 
55 
State -House. 
>» 
127,, 
13 
V. 
o. 
55 
Dog-Wood. 
5> 
147 „ 
21 
55 
Missouri ohne: 
5> 
159 „ 
13 
55 
Rockport. 
» 
160 „ 
4 
55 
Passenger. 
173 „ 
18 
55 
Hog. 
5? 
176 „ 
5 
V. 
u. 
55 
(Beilage C). 
1» 
191 „ 
20 
V. 
0. 
55 
Vaud. 
55 
209 
11 
55 
Diospyros. 
3J 
219 „ 
11 
55 
Crawfish. 
55 
234 „ 
4 
V. 
u. 
55 
Irving. 
55 
253 „ 
4 
55 
Halfbreeds. 
55 
254 „ 
13 
V. 
0. 
5) 
Belle -Fontaine. 
55 
256 „ 
1 
55 
Remous. 
55 
258 „ 
7 
>5 
man statt wan. 
eite 272 Z, 5 v. o. lies 
: Konzas. 
55 
285 „ 1 - 
5» 
Bimsstein. 
55 
286 „ 14 — 
55 
Sanford. 
»5 
303 „ 2 — 
55 
River ohne, 
55 
309 „ 13 — 
55 
Klapperschlangen ohne, 
»5 
312 „ 4 V. u. 
55 
Staarlerche. 
55 
326 in der Note 
55 
viscidulus Nees, 
55 
406 Z. 5 V. u. 
55 
Stirnfleckchen. 
55 
420 in der Note 
55 
Mätack. 
55 
— ju, 1* V. 0. 
55 
welches. 
55 
448 u. 
55 
Flathead. 
55 
456 u. 
5» 
Halcro. 
55 
498 Z. 1 V. 0. 
55 
begrenzten. 
55 
528 Z, 11 V. u. 
55 
Art ohne, 
55 
535 „ 1 V. 0. 
55 
Ring. 
15 
536 8 V. u. 
5, 
glatte. 
55 
550 „ 3 V. 0. 
5, 
Aemach - Kikiuä. 
55 
- „ 4 u. 5 
55 
Mandans und Mönnitarris. 
55 
— „ 6 V. 0. 
55 
Dacotas Assiniboins Ojibuäs. 
55 
577 „ 8 — 
55 
alten, angesehenen. 
55 
584 „ 5 V. u. 
55 
äkitsikkum. 
55 
585 „ 6 - 
55 
Purnakomitä. 
591 u. 
,5 
gaben. 
„ 
600 Z. 7 V. 0. 
55 
Pirogue. 
}» 
601 „ 8 — 
55 
galoppirten. 
55 
602 „ 10 V. u. 
55 
schiefen. 
55 
618 „ 19 V. 0. 
55 
Stomick. 
55 
621 „ 4 - 
55 
Stoänn. 
55 
622 ,, 11 — 
55 
Zeninn. 
55 
632 „ - - 
55 
polystachyum. 
55 
632 „ 
55 
opaca. 
5» 
685 „ — — 
55 
polystachya. 
55 
637 „ 12 — 
55 
Volkmanns. 
5» 
5' 
55 
Scheuchzers Zeiten. 
55 
- 55 22 - 
55 
Raduitz. 
55 
638 4 - 
55 
statt Muse — Muse. 
55 
- 55 16 - 
5» 
nun — nur. 
55 
- „ 25 - 
55 
Lepidodendron. 
55 
639 „ 10 — 
»5 
suboppositis. 
55 
- „ 21 - 
55 
statt erkennen — verkennen. 
55 
641 „ 8 — 
55 
Abwechslung— Abweichung. 
5r 
641 zwischen Zeilen 21 und 32 füge hinzu: 
Naclitrag. 
643 letzte Columne lies Tringa. 
646 Z. 4 V. o. 1. title. 
— „ 18 — I. affairs. 
