APPENDICE. 
Nous avorïs omis de dire, au chapitre Oogenèse cl nulrilion de l'ovule 
(p. 83), que dans son travail publié en 1875, W. Flemming revenant sur 
le sujet, a parfaitement reconnu à cette époque chez VAnodonte la nature 
épithéliale de la paroi du follicule ovarique qu'il avait désignée antérieure- 
ment (4873) sous le nom de syncytium. Nous n'avons pas cité davantage 
Popinion de von Jheiung ^ et de Stauffacher ^, parce que nous ne connais- 
sions pas leurs travaux à Fépoque où le présent mémoire a été déposé; 
nous avons été plus heureux depuis. Le premier de ces auteurs décrit dans 
le pédicule qui suspend l'œuf des Najades à la paroi folliculaire, une traînée 
d'éléments deutoplasmatiques tout préparés. Stauffacheh, faisant une étude 
complète de l'oogenése chez Cyclas, insiste longuement sur le rôle sécrétoire 
dévolu à l'épilhélium folliculaire : il fournit des éléments nutritifs à l'ovule 
qui, de plus, englobe la partie libre des cellules, le restant, y compris le 
noyau, allant reconstituer une cellule normale. 
11 y aurait donc là une destruction partielle des éléments épithéliaux au 
profil de la cellule-œuf, ce qui rappellerait, dans une certaine mesure, le 
phénomène décrit par nous pour l'ovaire d'Anodoute. 
Gand, le 15 novembre 1897. 
1 W. Flemming, Sludien zu der Entwicklungsgeschichte der Najaden (Sitz. d. k. k. Akad. 
WiEN, 3. Abth., Bd. LXXI, 1875). 
Von Jheiuxg, Zur Kenntniss der Eihildung bei den Muscheln (Zeitschr. f. w. Zool., 
Bd. XXIX, t877). 
3 H. Stauffacher, Eibilduiig und Furcimng bei Cyclas cornea L. (.Ienaische Zeitschr., 
Bd. XXVIll, 1894. — Communication préliminaire dans le Vierteljahrschrift der Nat. Ges. 
Zurich, Bd. XXXVIII, 1893, pp. 361-370). 
