EXPLICATION DES PLANCHES. 
PLANCHE I. 
FiG. 1. — Musca vomitoria. — Muscles en dégénérescence. On reconnaît aisément une 
marche progressive de Tliypertrophie nucléaire : le noyau est quasi normal encore, 
est déjà plus grand, «3 est très développé et le nucléole semble également avoir gagné 
en dimensions. La substance contractile est colorée par l'hématoxyline, possède encore sa 
striation et est réduite en faisceaux fibrillaires. A sa partie supérieure, elle s'est transfor- 
mée en sarcolytes vivement colorés par l'éosine; il en est de même des sarcolytes déjà 
libres à la gauche du muscle. Il est facile de voir qu'il y a une transition marquée entre 
les sarcolytes : elle est suffisamment indiquée par l'action des matières colorantes. Le 
fragment musculaire B montre une dégénérescence assez avancée : les sarcolytes, tout en 
étant encore quelque peu striés, prennent déjà légèrement la feinte rosée de l'éosine (Zeiss, 
obj. D, oc. 2). 
FiG. 2. — Idem. — Quatre myoclastes entourant une trachée en voie d'évolution; les 
limites des cellules hypodermiques ne sont guère nettement indiquées. La figure montre 
clairement que dans chaque myoclaste, les sarcolytes subissent des transformations : ceux 
qui sont groupés autour du noyau sont les plus grands et ont fortement pris la teinte de 
l'éosine; les autres se colorent faiblement à l'hématoxyline, au fur et à mesure qu'ils 
s'éloignent du centre. 11 n'y a d'exception que pour deux grands sarcolytes situés à la 
périphérie de l'un des myoclastes. — ])h., phagocyte contenant un très grand sarcolyte qui 
en est encore à son premier stade de dégénérescence (Zeiss, obj. D, oc. 2). 
FiG. 3 et 4. — Idem. — Deux stades de formation d'un myoclaste. La préparation 
dont ceux-ci ont été copiés, a été obtenue après fixation par la liqueur de Hermann : son 
acide osmique fait apparaître la graisse, et la safranine a coloré tout ce qui est chromato- 
phile. Nous renvoyons au texte pour l'explication du groupement des sarcolytes, si., et de 
leurs divers aspects (Zeiss, obj. homog., immers, apochromat., oc. compens. 8). 
FiG. 5. — Idem. — Myoclaste complètement formé. Autour du noyau se distinguent 
les grands sarcolytes groupés assez régulièrement et de façon radiaire ; au fur et à mesure 
qu'on s'éloigne du centre, on constate que leurs dimensions diminuent, que la graisse y 
apparaît, de même que plus loin encore des parties chromatophiles (Zeiss, obj. homog., 
immers, apochromat., oc. compens. 8; Hermann, safranine). Voir le texte pour de plus 
amples détails. 
FiG. 6. — Idem. — Cinq globes granuleux (Kôrnchenkugeln). Les sarcolytes y renfer- 
més ont perdu l'acuité de leurs arêtes (Zeiss, obj. homog., immers, apochromat., oc. 
compens. 8; Hermann, safranine). 
