74 
LES DÉFORMATIONS PERMANENTES ET L'HYSTERESIS. 
Cette analogie, toutefois, n'esl pas une identité; il ne faudrait pas, comme 
semblent le supposer certains auteurs qui ont écrit touchant la trempe de 
l'acier, oublier les différences notables qui existent entre les deux catégories 
de modifications. 
Ainsi, dans la région des recuits appréciables, il ne faudrait pas croire 
que X ne puisse croître; il est seulement vrai que si, parlant d'une tempé- 
rature donnée, on revient à celle même lempéralnre , après avoir fait subir 
au système une modification quelconque durant laquelle il ne sort pas de la 
région des recuits, on aura certainement produit une diminution de la 
variable x. 
De même, tandis qu'en la région des faux équilibres, un système à frol- 
lemenl a une composition rigoureusement invariable, la composition d'un 
système à hystérésis à une température donnée est variable dans la région 
des modifications séculaires; mais la variation n'est appréciable que si 
la température a subi un nombre très considérable d'oscillations. 
Enfin et surtout, on ne doit pas oublier que les lignes (|ui bornent 
la région des faux équilibres d'un système à frottement sont des lignes 
définies en thermodynamique, tandis que les lignes qui, pour un système à 
hystérésis, bornent la région des modifications séculaires, changent de forme 
et de position selon la sensibilité des procédés d'observation et la durée des 
expériences. 
Toutefois, dans un grand nombre de cas, la région des variations 
séculaires joue, dans la discussion des phénomènes de trempe et de recuit, 
un rôle analogue à celui que la région des faux équilibres joue dans la 
discussion des phénomènes de dissociation ; l'étude des effets produits par 
un refroidissement extrêmement lent nous en fournira un exemple. 
Considérons tout d'abord un système doué de frottement et où peut se 
produire une modification chimique : un système renfermant, par exemple, 
du sélénium, de l'hydrogène, de l'acide sélénhydrique. La ligne qui sépare 
la région de combinaison de la région des faux équilibres a une forme sem- 
blable à celle de la ligne SMS' en la figure 26. 
Supposons que le système, d'abord porté à une lernpéralure élevée, 
se refroidisse lentement; le point qui a pour abscisse la température et pour 
