86 
LES DÉFORMATIONS PERMANENTES ET L'HYSTERESIS. 
à une température notablement supérieure à H; les différences de dureté qui 
préexislaient entre les diverses parties de ce métal se sont exagérées; ses 
divers éléments de volume ont des duretés notablement différentes. Soumet- 
tons le métal à la trempe raidc; les divers éléments de volume ont, initiale- 
ment, des points figuratifs différents; ces points auront pour trajectoires des 
descendantes différentes qui les amèneront en des points différents de la 
région des variations séculaires de la durelé. Le métal trempé aura, comme 
le métal chaud dont il est issu, une structure hétérogène, d'autant plus 
marquée qu'à température élevée le métal a été plus complètement brûlé, 
c'est-à-dire que cette température était plus élevée et que le métal y a 
séjourné plus longtemps. Ces propositions sont conformes aux observations 
des métallurgistes (*). 
Au lieu de tremper raide le métal chauffé, de telle sorte que le point 
figuratif de chaque élément de volume suive une simple descendante, on peut 
le refroidir plus lentement; le refroidissement sera, dès lors, moins régulier; 
des arrêts, des alternatives plus ou moins marquées dans le refroidissement 
et réchauffement de chaque élément de volume pourront se produire; la 
trajectoire du point figuratif de chaque élément sera plus ou moins compli- 
quée et, selon la forme de cette trajectoire à l'intérieur de la région NIN', la 
dureté de cet élément s'abaissera plus ou moins au-dessous de la dureté qu'il 
aurait possédée s'il avait été trempé raide; la trempe sera plus ou moins douce. 
La lenteur du refroidissement du métal n'a pas la même influence selon 
la partie de la région NiN' où se trouve la trajectoire du point figuratif. 
Pour étudier clairement celte influence, supposons que le refroidissement 
s'arrête pendant un temps donné, cinq minutes par exemple, et que, pendant 
ce temps, la température soit maintenue physiquement constante. Si cet arrêt 
a lieu pendant que le point figuratif se trouve dans la région comprise entre 
les lignes IN', \â, il se produira, pendant ce temps, une diminution accélérée 
de la dureté, un phénomène de recalescence ; l'effet produit sera d'autant 
plus grand que, pendant l'arrêt, le point figuratif sera plus voisin de la 
ligne lâ. Si l'arrêt a lieu pendant que le point figuratif se trouve dans la 
(*) Voyez, en particulier, en ce qui concerne le fer, H. Moreillon, Expériences pratiquées 
•pour étudier les modifications moléculaires dans le fer. (Le génie civil, t. XXI, p. 363; 1892.) 
