88 LES DÉFORMATIONS PERMANENTES ET L'HYSTERESIS. 
physiquement conslanle pour qu'un grand nombre de petites oscillations de 
la température se soient produites, entraînant un accroissement notable de 
la valeur x; ce temps d'exposition à la température à partir de laquelle le 
refroidissement rapide doit commencer, devra en général être prolongé d'au- 
tant plus que la température en question est moins élevée. M. G. Charpy (*) a 
trouvé que la trempe ne durcissait pas notablement un acier exposé une heure 
à 700° ou cinq minutes à 750", mais que la dureté était considérable après 
trente minutes de chautlfe à 750° ou après cinq minutes de chauffe à 800°. 
Mais ce serait une erreur de croire qu'il est impossible de faire croître la 
variable x, relative à un métal, autre- 
ment qu'en portant ce métal à une 
température supérieure à H. Si l'on 
prend un métal dont le point figuratif 
Pq (fig. 31) soit situé assez bas dans 
la région NIN' du plan, si l'on élève 
la température de T à t, de manière à 
amener le point figuratif en dans la 
région comprise entre les lignes ss'l 
et HI, et si l'on abaisse ensuite la tem- 
pérature de T à T, le point figuratif 
0 ^ T T H reviendra en P^, au-dessus de Pq : le 
métal se sera durci. Cet effet sera 
encore plus marqué si, tandis que le métal était porté à la température 
physiquement constante z, on le laisse subir les petites oscillations de celte 
température pendant un temps suffisamment long; le point figuratif tendra 
vers le point ru', qui a pour abscisse z sur la ligne NI ; après refroidissement, 
il viendra dans une position qui a pour limite Pj. Ces phénomènes semblent 
correspondre aux doubles trempes imaginées par M. Walrand et étudiées 
par M. Â. Le Chatelier (**). 
De même que les métallurgistes réservent le nom de trempe au refroidis- 
sement rapide d'un métal qui a subi un commencement de brûlure, ils 
n G. Charpy, Comptes rendus, t. CXVIII, p. 418; 1894. 
{**} H. Le Chatelier, Revue générale des sciences, p. 21 ; 1897. 
