ÉTUDE DE DIVERS SYSTÈMES DÉPENDANT D'UNE SEULE VARIABLE. 113 
MM. Osmond etWerlh (*) s'expriment ainsi au sujet du même phénomène : 
« Comme le ciment n'est jamais reparti d'une façon absolument uni- 
forme, certains noyaux peuvent briser leur enveloppe plus mince sous une 
pression plus faible; d'autres, qui n'ont pas d'enveloppe sur une ou plusieurs 
faces, se déforment plus fortement encore; de là ces déchirures parfois 
visibles à la surface des barreaux d'épreuve et les bruits que l'on entend 
pendant l'essai ; chaque cellule a, en réalité, sa limite élastique, et celle que 
l'on attribue à l'acier ne correspond qu'au maximum d'un phénomène plus 
ou moins irrégulier. » 
Enfin, M. André Le Chatelier (**) a donné une description détaillée de 
cet allongement par saccades, qui concorde pleinement avec l'explication 
théorique que nous venons d'indiquer. « On peut, dit-il, se le représenter 
de la manière suivante : Une première déformation permanente produit la 
transformation d'une petite par- 
lie du métal, qui devient plus 
résistante en perdant ses facultés 
d'allongement; le barreau cesse 
alors de s'allonger jusqu'à ce que 
la charge soit devenue assez 
élevée pour produire la rupture 
de ce métal transformé; le métal 
non transformé se trouve alors 
soumis à une charge qu'il ne 
peut équilibrer cl s'allonge brus- 
quement ; cet allongement pro- 
duit une nouvelle transformation 
partielle, et ainsi de suite; cha- 
FiG. 39. que saccade correspondrait ainsi 
à une sorte de rupture intérieure. » 
Prenons, sur trois axes de coordonnées rectangulaires (fig. 39), les 
(*) Osmond et Werth, Théorie cellulaire des propriétés de l'acier. (Annales des mines, 
8» sér., t. VIII, p. 80; 188S.) 
(**) André Le Chatelier, Le génie civil, t. XIX, p. 109; 1891. 
Tome LVl. 15 
