i66 
LES DÉFORMATIONS PERMANENTES ET L'HYSTERESIS. 
admettons que le cycle ^(Ao, A^, T, C) se déforme et se déplace dans un 
sens invariable lorsque la valeur de C augmente. Le système décrira sensi- 
blement une suite de cycles se déformant et se déplaçant dans ce sens, si, 
durant la suite de modifications qu'il subit, il demeure toujours dans la 
région des recuits séculaires; si, au contraire, il demeure toujours dans la 
région des accroissements séculaires de la dureté, il décrira sensiblement 
une suite de cycles se déformant et se déplaçant en sens inverse des 
précédents. 
Si les modifications subies par le système le font cheminer tantôt dans la 
région des recuits séculaires et tantôt dans la région des accroissements 
séculaires de la dureté, il n'est plus possible de déterminer simplement dans 
quel sens varie la valeur de C. 
Au lieu de n'imposer au système que des modifications qui le laissent sans 
cesse dans la région où la dureté n'éprouve que des variations séculaires, on 
peut imaginer qu'on lui impose de temps en temps une modification de plus 
grande amplitude, qui l'oblige à sortir de cette région ; nous donnerons à une 
telle modification le nom de perturbation. 
Imaginons, en premier lieu, que le système éprouve, dans la région des 
variations séculaires de la dureté, une suite de modifications, ces modifica- 
tions n'étant pas en nombre extrêmement considérable; ces modifications 
sont approximativement soumises aux égalités (5) et (7), où la quantité C 
a la valeur Cq à laquelle x reste sensiblement égal pondant celte suite 
de modifications. Le sys ème étant ainsi parvenu à un état 0, imposons-lui 
une perturbation plus ou moins compliquée qui le fasse sortir de la région 
des variations séculaires de la dureté, puis le ramène de nouveau à un état 1 
appartenant à cette région. 
Après cette perturbation, imposons de nouveau au système une suite de 
modifications qui ne produisent que des variations permanentes séculaires 
de la dureté; ces modifications seront de nouveau régies approximativement 
par les conditions (3) et (7), mais à la condition de donner à G une valeur C,, 
différente de Cq. 
On peut donner l'expression de la différence {C^ — Cq). 
