180 LES DÉFORMATIONS PERMANENTES ET L'HYSTERESIS. 
Ce procédé ne fournira une valeur approchée de v^ — Vq que si les 
variations subies par la température T ne sont ni assez nombreuses, ni assez 
étendues pour que 
^\dv\ et ^\dx'] 
atteignent de grandes valeurs. Sous le bénéfice de cette restriction, la 
méthode précédente fournit le moyen de discuter avec quelque clarté les 
phénomènes si complexes que présente le déplacement du point 0" du 
thermomètre. 
Il est curieux de rapprocher de ce procédé l'opinion, déjà émise par 
Despretz, qu'il est impossible de se rendre compte des modifications perma- 
nentes que peut subir le réservoir d'un thermomètre, si l'on ne regarde 
cette modification comme la résultante de deux autres modifications qui 
peuvent, selon les cas, être de même sens ou de sens contraire. 
M. Ch. Ed. Guillaume (*) a adopté une opinion analogue; ce que nous 
venons de dire nous semble donner une forme précise aux vues de ces 
expérimentateurs. 
§ 2. — Propriétés d'un thermomètre modérément recuit. 
Pour désigner plus aisément les deux modifications permanentes fictives 
dont la somme fournit l'évaluation approchée de la modification permanente 
subie par le verre qui compose le thermomètre, nous nommerons la 
première la déformation permanente d'origine élastique et la seconde la 
déformation permanente d'origine chimique. 
La déformation permanente d'origine élastique correspond, jusqu'à un 
certain point, à ce que Despretz nommait déplacement du point 0" par le 
changement de température, à ce que M. Ch. -Ed. Guillaume nomme 
variations accidentelles ; par contre, la déformation permanente d'origine 
chimique correspond en partie à ce que Despretz nommait déplacement du 
(*) Ch. -Ed. Guillaume, Traité pratique de la thermométrie de précision. Paris, 1889. 
