ÉTUDE DE DIVERS SYSTÈMES DÉPENDANT DE DEUX VARIABLES. 181 
zéro avec temps, à ce que M. Ch. -Ed. Guillaume nomme ascension lente ou 
marche progressive. 
Il s'en faut, toutefois, que ces dénominations soient exactes en toutes 
circonstances. 
Pas plus pour la déformation permanente d'origine chimi(|ue que pour la 
déformation permanente d'origine élastique, le temps n'intervient directe- 
ment comme variable indépendante ; selon la théorie qui précède, l'aclion 
apparente du temps s'explique par l'action des petites variations que subit, 
dans le temps, une température sensiblement fixe. 
D'ailleurs, la déformation permanente d'origine chimique ne consiste pas 
toujours dans une ascension du point 0", c'est-à-dire dans une diminution 
du volume spécifique. 
Considérons, dans le plan TOa?, la ligne que définit l'équation 
^ (21) T, r) = 0. 
C'est, pour la modification permanente d'origine chimique, la ligne des états 
naturels fictifs qui se rapportent à la valeur donnée de la constante y. Cette 
ligne partage le plan en deux régions : l'une, où h (x, T, y) est positif; 
l'autre, où h (a?, T, y) est négatif ; si, comme nous le supposerons, nous 
avons affaire à des étals naturels fictifs qui sont stables, la première région 
est située au-dessus de la ligne définie par l'équation (21) et la seconde est 
située au-dessous. Si la ligne qui représente, dans le plan TOx, la trajec- 
toire du point figuratif du système est tracée dans la première région, que 
nous nommerons la région des recuits, la variation permanente éprouvée 
par la variable x est une diminution; il en résulte, en vertu de la seconde 
inégalité (17), une diminution du volume spécifique du verre et, par 
conséquent, une ascension du point 0" du thermomètre; si la trajectoire du 
point figuratif est tracée tout entière dans la seconde région, que nous 
nommerons la région des trempes, la variation permanente éprouvée par la 
variable x est une augmentation; il en résulte une augmentation du volume 
spécifique du verre et, par conséquent, une dépression du point 0" du 
thermomètre; enfin, si la trajectoire du point figuratif est tracée en 
partie dans l'une des deux régions, en partie dans l'autre, la déformation 
