196 
LES DÉFORMATlOiNS PERMANENTES ET L'HYSTERESIS. 
région des variations séculaires de la dureté. Si donc on désigne par (|/ 
l'accroissement permanent de volume spécifique par l'effet de la perlurba- 
lion, les valeurs du volume spécifique immédiatement après la perturbation 
et après la première, la seconde, la troisième oscillation seront 
non pas 
mais 
fo ■+- ^, v'o + 'p, v'o -4- f, v'o" + ^, 
Les quantités inscrites dans la première ligne ayant pour limites Uq, les 
quantités inscrites dans la seconde ligne ont pour limite (wo+ </'). 
Dès lors, trois cas sont à distinguer : 
1" La perturbation n'a point fait sortir le point figuratif, dans le plan 
TOx, de la région des variations séculaires de la dureté; est négligeable. 
Dans ce cas, la perturbation avait fait croître le volume spécifique du 
verre de la valeur limite Uq à la valeur v^^; une suite d'oscillations entre les 
températures Tq, T^, fait décroître sans cesse le volume spécifique à la 
température Tq et le fail tendre de nouveau vers la même limite Uq; 
S** La perturbation entraîne le point figuratif dans la région des recuits 
modérés; dans ce cas, ^ est négatif; (mq + ii) est inférieur à Uq-, par les 
oscillations entre les températures To, Ti qui suivent la perturbation, le 
volume spécifique du verre à la température To tend, en diminuant sans 
cesse, vers une limite (uo -\- <p), inférieure à la valeur limite Uq que ce 
volume avait atteinte avan t la perturbation ; 
3° La perturbation entraîne le point figuratif dans la région des trempes 
modérées; dans ce cas, ^ est positif; -f- ^) est supérieur à u^; par les 
oscillations entre les températures Tq, T^, qui suivent la perturbation, le 
volume spécifique du verre à la température Tq tend, en diminuant sans 
cesse, vers une limite (uq + supérieure à la valeur limite Uq que ce 
volume avait atteinte avant la perturbation. 
(Il ne faut pas oublier que les limites dont il est question dans tout ceci 
ne sont pas des limites rigoureusement fixes, mais des pseudo-limites, 
douées de variations séculaires). 
