244 ^4 rctic and A nt arctic Exploration [part i 
|,Lat. >o^ : Long. \ 
tf-kf —jr rfXr 
4 
W o i | Whoever finds this paper is requested to forward it to the Secretary of -i 
> t O tne Admiralty, London, with a note of the time and place at which it was 
\ 3 IKv^ fmcnd: or, if more convenient, to deliver it for that purpose to the British -tf ^'fcj / 
' * v *1 Consui at ^ oeaTe5t - Port - ^ ^ 
I 'N^JL Qu'inconque trouvera ce papier est prie d'y marquer le terns et lieu ou ^ "^^7^ 
1 ? j '"^j^ ^ I'aura trouve, et dele faire parvenir au phitot au Secretaire de l'Ajmrautlv^ ^j^j 
Brvtannique a Londres. / i ^ ^ 
CuALQUiEttA que hallare este PapeL, se le suplica de enviarlo al Secretarilg ^ 
del Almirantazgo, en Londres, con una nota del tiempo y del lugar eijc^a^ 
donde se hallo*. ^ 
Een ieder die dit Papier mogt vinden, wordt hiermede verzogt, om 
zelve, ten spoedigste, te willen zenden aan den Heer Minister van j 
Marine der NTederlanden in 's Gravenhage, of wel aan den Secretaris dei^ 
Britsche Admiraliteit, te London, en daar by te voegen eCne Nota,<W- <7 
y^inhoudende de tyd en de p)aats alwaar dit Papier is gevonden geworder>^T) 
"^^5^ Finderen af dette Papiir ombedes, naar Leilighed gives, at sende ^ j 4 
j j i. samme til AdmiralitetsSecretairen i London, eller noermeste Embedsmand"7i ' .^3" | 
^ ^§ i Danmark, Norge, eller Sverrig. Tiden og Stoedit hvor dette er fundet ±J ^ j 
( ^jh>j ° ns ^ tes venskabetigt paategnet. 
| . ^ Wer diesen Zettel findet, wird hier-durch ersuchf denselben an den 
^ J 4 Secretair des Admirahtets m London einzusenden, mit gefalliger angabe j 
y ^>t. **** we ^ cnen or *- un( * 2X1 w dcher zeit er gefundet worden ist. J 
