E.Wolf: Die Hanseatische Südsee-Expedition im Jahre 1909. Reisebericht. 
115 
so daß die Landung meist nur unter dem Beistand der Inselbewohner oder durch die Geschicklichkeit 
und Erfahrenheit der uns begleitenden einheimischen Soldaten glücklich bewerkstelligt werden konnte. 
Auf manchen Inseln waren keine Bewohner zu sehen, wodurch wir völlig auf uns selbst angewiesen 
waren. Meist aber fuhren die Insulaner uns schon in ihren Auslegerbooten entgegen oder umschwärmten 
uns beim Landen in dichten Scharen. Eine Verständigung über unsere Wünsche und Ziele war 
manchmal ungemein schwierig, und wir konnten von Glück sagen, wenn wir einen fanden, der 
wenigstens notdürftig Pidjin-Englisch verstand; in erhöhtem Maße trat dies bei meinen Wünschen 
hervor, bis ich mir dadurch half, daß ich sämtliche gewünschte Tiere auf einzelnen Blättern skizzierte, 
die ich dann als un,entbehrliches Bilderbuch jederzeit bei mir trug. Auf größeren Inseln mußte sich 
die Expedition teilen, um in kürzester Zeit die ganze Insel in den verschiedensten Richtungen zu 
durchqueren und überall Proben zu nehmen, wo die Vermutung nahe lag, daß Phosphat vorhanden 
sein könnte. Senkrecht aufsteigende Felswände, kaum zu durchdringender Busch, das Fehlen von Weg 
und Steg erschwerten häufig die rasche Erledigung unserer Aufgabe. Daß unter solchen Umständen 
gerade die Sammeltätigkeit notleiden mußte, war vorauszusehen und nur dadurch einigermaßen 
auszugleichen, daß außer unseren Hilfsmannschaften sich oft der größte Teil der Bevölkerung, jung 
und alt und jeden Geschlechtes, namentlich bei Verabreichung kleiner Geschenke, speziell Tabak, 
Angelhaken, Farbe, Glasperlen, Biskuits und dergl., daran aufs eifrigste beteiligte. Die reichste Aus- 
beute brachte die Zeit der Rast, gewöhnlich in den kleinen Ansiedelungen, wo man gleichzeitig einen 
Blick in das Tun und Treiben der Insulaner werfen konnte, und war der Tabakhunger entsprechend 
groß oder der Wunsch nach irgend einem Tauschartikel besonders rege, so gab es keinen Gegenstand 
ihres Besitzes, den sie dann nicht mit Wonne ihrem Verlangen geopfert hätten. Häufig kamen sie 
mit gesammeltem Material auch noch auf das Schiff, um es dort nach dem üblichen Feilschen und 
Handeln, allerdings in stets kindlich-naiver Weise, an mich abzutreten. Selbstverständlich wurde keine 
Gelegenheit versäumt, um geologisch oder ethnographisch wichtige oder interessante Aufschlüsse und 
Gegenstände, landschaftliche Schönheiten, sowie die Bevölkerung in ihrem Leben und Treiben zu 
photographieren. 
Sobald das Schiff die Anker wieder gelichtet, war für die meisten der Expeditionsteilnehmer 
die Zeit der wohlverdienten Ruhe und Erholung gekommen, für mich aber galt es die noch lebenden 
Tiere abzutöten, die Getöteten wiederholt zu konservieren, das Material zu sichten, zu sortieren und 
zu etikettieren, in Tuben und Tücher zu verpacken und diese wieder in größeren Blechkisten zu 
verstauen. Dann mußten die Tagebücher ergänzt und sämtliche Beobachtungen registriert werden. 
Blieb je noch Zeit, so waren Vögel und Säugetiere abzuziehen oder photographische Platten zu 
entwickeln. Nur die Seekrankheit machte oft gebieterisch einen Strich durch die Rechnung, glück- 
licherweise meist zu Zeiten, wo wir uns auf hoher See befanden, wo meiner Tätigkeit ziemlich enge 
Grenzen gezogen waren. Als Hilfskräfte hatte ich anfangs zwei Chinesen zur Verfügung, später einige 
der angeworbenen Eingeborenen. Während den ersteren auch nie die Spur eines Interesses an meiner 
Tätigkeit beizubringen war, widmeten sich die letzteren mit Lust und Liebe ihrer Aufgabe, was 
übrigens im allgemeinen für die große Mehrzahl der Südsee-Bewohner zutrifft, und ich war oft 
erstaunt über den Scharfblick, mit dem diese Naturkinder mich auf geologische und biologische 
Probleme und Lebensäußerungen in der Tier- und Pflanzenwelt aufmerksam machten. Den Zweck 
meiner Sammeltätigkeit konnten sie jedoch nie erfassen. Aber immer wieder wurden wir aufs neue 
mit Fragen bestürmt, bis wir erklärten, daß diese Tiere ein ausgezeichnetes „Kei-kei" abgeben, was 
