SIf biffc DBfcr^attonetr 09 ^öcregninflcr fecr man ba : i) 5(t J^affeijj 
$at)Ier ^a^e feitet i Soengöc ^' 51" öen 30 ©eptemBer 5 at geifene tctref? 
ter 6ejla»t>i(5en §a*)e ciffaget, 09 vav ben 31 5Dccember iffun -f- 2' 2(5'^ 2) 5{t 
famme ^av)Ierö g^^^ ^ ^^^be ^a»e ijaret ne^attüc affagcnbc fra bett 3ot)e 
(September tt( t)cn 4t)e !Dccem6er, at bc berefteu t\{ ÜJJaatiebenö Ubgani| 
ere ble^ne pcfiti^e 03 \?Ojt:enbe> 3) Sit gcifene i be (a f anbeö ^atilec i Scencjbe 
laüe^ceret minbte === — 3' 29", 03 ligetebeij aftagenbe; men bog meget 
„ perre cub tbe forrige 5(ar, faa at btffe 5a\)ter ei ti( äffe ^iber ^a^e famme 
©rab af DTeiagtig^eb* 4) 3 Treben ^ar be (a Saitbe feilet minbre enb J^aU 
let); bog feec man tiüige^ at geitcne ligefom ^06 J^aßc^ fra 30 (Septem? 
IDer ti( .4 3)ecember ^a^e t)ccret negative, men berefter ere 6feünc pofiti^e* 5?)en«e 
foeüebö gei( maae f;aiöe jin ©runb bert, qt 3«Hi«ationett er urigtigen antagert 
i begge ^avferne, og bet er mi ei vjanffeltgt at beflemme ^ ^^or meget faavel 
J^aÜep fom be (a ganbe ^aioe feilet i 3«!Hnationeu. 
D6fer\)ationerne paa 3ScnuS maae alletiber foretageö om 5Dagcn, 03 
fafbe imedem 9I gormibbag og'25 (Sftermibbag^ ©eti ^ranbtaage, fotn 
ben ^eele ©ommer ^ar giert tjoreö ®uuflfrebß iffim ^ab igiennemjtgtig^ og 
fom formobentUgen |>ar ^a\)t flu Dprinbelfe af be 53u(caniffe (Sruptiower, ^at 
weget ' for^inbret DBfervjationerne paa Jßenuö* ^ertil fommer enbnu, af 
S3enuö unber beu ^ele Xib f;ar voeret i ben neberf^e Deel af fin SSane, at beit 
er gaaet igiennem fin neberfle ^onjunf tion meb ©ölen ; at ben §ar iffun i)«? 
tet op(t)jl for en faare ringe ^Dee( / og berfor »cjret faa meget t)anf¥eltgerc at 
fee i 9?{«r^eben af ©olen. 9lf afle biffe 5larfager §ar jeg forgie^eö fpitbt me^ 
gen ^ib og Umage, og bog iffnn fimnet er^i>Ibe 7 tifforJabelige Obfer^ationcr 
paa?33enu$, fra ben 19 ©eptemßcr til ben '27 OiOüemüer , igiennem en 5Bue 
af 2° 28' 12" fer Äonjunftionen , og 10^ 4§' ^7" ^ftcr .Äonjnnftionem %x\ 
ateftafcenfionenö 33ef!emmelfe §ar jeg fammenjignet föenw^ mcb ©olen/ 
tcgnet .efter be 2)?(^9erjf( ©oe^^avUrt 
