fommcn^et) t faa man^e 5^unfter af tereö "iSaner, 03 at ^uptfeu et t>ctt 
eeiiefre Q3fanet, ^viö 'Xl^mie er faa fu(t>f ommen , 0(5 6v)i6 %asiUc efter ^aQei)$ 
cdiptMlfe Q3e(Temme(fer^ Cf] £am5ert?3 $^crturbationcr cre faa o.otJe, at i)e ftrajc 
fan brugcö ti( e«n(]t)en$ ^ejlcmmelfe til @0e6. 3^9 ^^^r terfor anmobet 
Jpr» ©eneral: 5(i)jutant 09 Äapitain £eUH'neni, paa f?n Sjcpetittton til hc 
SlrmanötTPe (B0eu^'eö ^m^e at betiene ft(^ af ^upiterö ©iflaiiccr fra S^aanen , 
t(\ iiöar \)i 6ave fert 3iepin(]erne poa fainme QKaabe, fom leg v?ct) t)cnue5)tai 
xict6 35ere(]ninaer brnaer; ta er bot befunbet, at Supiterö '^ijlanccr fra93taa:J 
iien cre meget fortreffeliße til Coenßbeiiö ^cflenimelfe til (B0e6. iDentie @aj 
forefoaimer mif] faa iit;»e, inajrfva'rbig og^tqti(], at jc(^ vh'ö cn anbeu^eiüg« 
^cö (¥al ^a^e bcn "JSrc at focelc^^gc ©cclffakt noi]ct ubferUöere, auijaaenbe 
biffe ipr* ©eneral^^lbjutantcnd oc^ niine ^creßuiii.qer* 23el ^a^e «Ipr» SKib^ 
^ec be §3orba oa ^vapitain ^f)tppö/ nu ßcvb !9^hl(grctt>e, formen forfegt, 
otfinbc 2a'n,^]ben af ^tipitevs ®i)iincn- fra Staancii; nun ba be iffe ^cvoe 
taget Sitpiter^ 5)erturlvation nieb i ©etragtnin;.] , faa ^a^e be ei funnet naae 
uogen Dißiagttg^eb, og bcn Ceftcnue Üa^ngbe maatte bliye miubre paalibeltg^ 
liljlbfi maae jec^ i^cmevfe, at ingcu af 3«piter6 Ccftigber, faabaniie 
fom be finbeö Derei^nebe t ^iSerliner , ^arifer og be en(3elj¥e Sp()emeriber, erc 
faa paa(ibc(i^]e, at be Fan brufjeö til ß^^ngben^ 33eflcmmelfe , forbi man ei ^ar 
Berei3:ict 5^ertur6atioucrne, oq ei reifet ^ttpiteri^ ^cUocentrifjfe ßcenßbe \?eb 9)er<: 
iiirJ^ationerne 09 eu <Sla(]ö fecular 3Sq\)ation, ferenb man beregnebe ben geo«?« 
«ntitfpe Cccußbe* 
I)erfcm je(3 turbe tjente nogcnopmuntrenbeUuberftettelfe ^eb miue 5(flro^ 
ttcmiffe ^(rbeiber, ba fPuIbe jeß iffe vcjrc 6an(]c for, aarligen at beregne 03 
nbgiüc 3i^P^t^J^ö beregnebe Sojiu^ber og Prebet, og benö !S)iflance fra SKaanen 
til ^ücv 6fj ^ime ; i;toraf Scemoenbene fuubc pube Schnöben til@j?'e$ <if Swpii? 
tfr? cbfcr^ectte X'ijlaucer fra tOlaanen, 
titt 
