lOI 
mical Inftruments Löndon 1767. og Method of conftrufting mural 
Qvadrants. London 1768 ; ^^ilfe begge (gfmtei: m txt)tu paa offcntUg 
SSefcflriing* 
aSct) ^or aücrnxiabtgfle ^ongc6 ©a^milb^eb imob S3ibenj¥aBerne , et bet 
Ät06enf^at>n<¥c D6fert)atonum , t)ct cnefle i tüenbe SKtgcr , af npt Mc^et om^ 
t^M^t^ og forfpnct meb be 3"f^fiitW'^»tcr, fem eftcr SSibenj¥a6en$ og Sujlru» 
meutmagenctö tiojrMtcnbe ^Ujlanb ccc be 6ejTe; og fulbfommen tiljlrceffcltge 
til at foretage 5ljlconomij¥e D6fert)attoncrefteu en orbcntUg og fammen^ceugenbc 
2Mant biffc ^nflrumenter maatte ba iffe fa\)ne6 et faa mgtigt og uuub* 
t>cev(igt 3n(l:mmßnt fem en 9Kura(sD.t?abrattn . 3)cn ÄtiE'6cn^ai5nt¥e SKucal« 
Öit>abrant af 6 !5)antlPc cöcr SR|)inlaubff c gobö SKabiu^, er forfoerbiget ogtnbi? 
beclt af vor meget bucHge Snjlvumcntniager «^r* ^« Sübog 
meiagttgf^fb , fom gier f)am megeit Q&xc. 
3eg fan iffe imbfabe at bemccrfe, at üor ?Knra(=D.i?abrant §ar engor^ 
beel, ^üilfen, faawibt jeg veeb, ingen anben ^ar> S)en er nemlig fammen? 
fat og inbbeelt i Dbfcrt>atoriet fe(t); ben er iffe fom anbre 9)lural^D.\)abranter^ 
forarüeibet i Äcnftnerenö eget 93erf(leb, og faa trattßporteret jlere 9Rile ti( 
DOfervatorict; en faa fi^ofr SiajlPitte af 800 til 1000 ^unbö 9S«gt laber jtg 
neppe bringe og fiore igiennem en Iang23ei, üben ficerft at rt^jleö, og faae et 
eUer anbet @teb, ^^or\)eb £irEet6«en6 gigur, og §e{e S^^P^w'^^^^tetö ©am* 
menfeininger og ©ammenjTPntentnger fan (ibe nogen goranbring, fom paa 
SnbbecUngen fnnbe §flvc 3nbfit)be(fe* 
3 bet ^ar man \)eb ben .SioBen^amiffe SKural *D.t)abrant fufgt 
ben S^^bretning og ®ee{ingß553]aabe ,foin af 3oI;n ^trb i forcmmelbte@friv? 
ter omjlcenbcügen er bej¥rc\)et og forflaret. 
Ologle gor6ebringer ^ar jeg tiöagt, fom jeg fortctigen i benne 2lf^anb? 
ling (f al &e|TPrii^e. -5Den forpe angaaer Differtens 2rt?f ^ paa Senter^Xappen, 
09 ben anben augaaer Differtens Soritratalaneering. 
S)a jeg i ben forfle @am(ing af minc 2(flronomtjlPe DSferyationer fcr 
9(arenei78i , 82 og 83, fom meb ferpe forfaber 9)re(fcn, i bft'4 Eapitcl of 
Snblcbningen omjictnbeligen &ar 6ejf re^et , og paa ben 6 og 7^a^(e tr^bcfigen 
tfter SKaaUpof aftegnet SDJural OrVabranten og atte ben$ S)eele, faa anfccr jeg 
3 
