392 
M. Om 58et'^ Carter e Slffatttins. 
ca{&o((¥e ^i)tt, (Bleue, ^Bci^t'^tmnc 03 5o^t)(!ß^fr, men bcr^oö'^ar faa 
(lor JcrniQt, nemliq floc goHo, öt famme mw^tW^m fati öfbctieneö paa Üieifcni 
tJctfe fo?cj¥ifte forejinDer man eüM paa bifle SKeife? effcc 93ei» Sartre, at t)e cre 
iit&beclec i D.^aöratcc eüec Kiiöer, {lüortil ^^er @tbe foreflider cn 3J2ii(. Dm? 
cnbflrient t>ai D,i?aüratuc ei t\n pnffe (Tg tit tct @la(]6 25ct-.£amt, ^mö got;« 
fafttings Dicqler i öet f0lgen^c (¥at Ofms forfUrctie, cffc^rfcm t>er er fan oi)craft 
fcitjcö cenö ?Kaö[e|Tof, mcn famme i fcr)Ttcüiß Slf^ant) fra 93cten maac oftacje , 
ppa öet at SJcii^Eofonneit j?af fimne in^r6mmc ten i^eU @i}n6fret)6; faa Bringet 
bog öerueb paa cn %a\\U, Den jeß iffe anfeer at Doere afDekö unptttg: «t mau 
fiinöe int)t)c[e O^cr £o(cnnc af Sei'.ßactet i forfficKige D^öatrater etkr 9{ut*er, 
Oüiö @i^cr (IPulDe mife^jüö aftage i famme J^or^ofb, fem '^0]aa^e(^offen paa Oeggc 
@iöec af 33eu n aftogcr, 9Kan f unbc bcraf ^at)e t)€n bett^bcligc £Rt)tte, at öeö et 
pöa gartet af fRuDeruec^ ?(nta( taiie ftg tU, |üoc maiige 9Jli(e ^üert 
jcct tfo?t: (ijigec fra Seien; tjilt)e nmnenl?nu neiere yiöe D^jecterneö ^fflanb, funöe 
CloatJraturen affatte6 i ^a(üc eilet ftertebed 9JHi(6 JRuber, Dmenbfl^ient öe t 
Sllnianacl^ fuc ÄaufTeute auf öaö 2ia^c 1784 tnDri)ffebe Keifen Sarter, t)et ene 
ov?cr 5>eien fra ßeipjtf] til Ü)tc*<jl)e6ucg , Cet anttt ot»cr Q^eieu fra ^Kagbeburg tiC 
SuneBurg, fom ere ui?f]ittne, efterat be ferfle Xanff e SSet Sorter Cfet^c Defienbte 
i 1ni)(¥(t!n&, (>at)e abjYiÜige gortrin fremfor bemelbte 9Jlat)er5 £ar(er, fan funne 
be to(], i Oüeveenflmimeife meb f^üab fom formen er forftatet, ei ^cnregncs 6(ant 
aubce, enb bette ©(agö 23ei»Sarter, ba iffe aüe be SXegler ber^eb ere iagt* 
tagne, fom forbrcö t^eb et egeutHgt SJei^darteö ?{ffatning» 
%il bet 3bie Sfagö SSei^Sarter f^envegncr jeg bem, fom enten foreflltte 
^efc 0icfrebfen paa Segge ©iber of SScien fpeciel afbilbet i ^lan, faa at enbog 
Sigcr, £gn nu er farffiU bmgnet, eüer og be ©lagö SJci-Sarter, fom fore* 
pille Sanb(Fa6ö Xcgniugcr paa 6egge ©tber af 93eien i 9)crfpecti\), ligefom {)efe 
Ubfigten paa ^^er ©ibe af 93eien forefliöer fig for ;0i^t, 91f f^rjle @ort1Bei» 
Carter, ncmfig be, fom fcreftide ^eie $)ifPrebfen paa 6«er ©ibe af 25eien fpeciel 
i ^lan, ^ar man et ^Imfiix x be ^annoüer(¥e SJd-Carter, fom cre i ^aret 
1780 ubgiüneunber 'iitei: ©ttuation^ 5)itjK t>^r tteuer&auetctt C^aufieeri 
M d^utfürjtent^umö 33raunfc^n)ci9 günebuvg, crfier S:§eil, t)ie 
(E()au)Tee \)on ^annom auf J^ameln ue6ft einer dl<xd)n(i)t wn &ert an 
l)icfer3toute belegenen merfmur&igenDertern, ^fertiget unt) ^erauige^ 
ge^eu 
