— 149 — 
neljmfte geit, fie gu jagen, ift wäfyrenb ber warmen £age be§ Df tober unb üftot-ember. 
3u biefer Qtit finb bie $öget abgeneigt, ftcf> §u ergeben, unb pflegen jujulaffcn, bafc 
ber §unb gang nafje §u itjnen Ijeranfommt, beoor fie auffliegen. 2ln bunfeln, 
wolfenbebeeften £agen anbrerfeits, befonbers wenn ber SBinb heftig weljt, befommt 
man feine von Ujnen aufs $orn, benn bann ergeben fie fid) 30 ober 40 2)arbs 
r-or bem Säger; bie gtudjt ber erften unb it>r fdjarfes ©efdjrei „skiep, skiep" wirb 
oft bas ©ignal für jebe anbere SBefafftne in ber SBiefe, fid) §u ergeben unb 5 bis 
10 Minuten urntjer^utaumetn, efye fie wieber einfällt. 23ei folgern äßetter ift bie 
einige 2lusftd)t, SBeute gu erlangen, innerhalb ©djufcweite mit bem 2Btnbc §u 
arbeiten — eine ber gewöhnlichen entgegengefefete 9Jtethobe — unb ben £unb in ber 
■ftähe §u galten, 2)ie SBefaffine ergebt fid) ftets gegen ben SBinb unb fie wirb ge^wun= 
gen, gegen ben ©d)ü£en eine fleine ©treefe p fliegen, falls er ftd) il;r mit bem 3Binb 
im -ftücfen näljert, — bie einzige ©etegenheit, in guter ©dmfsweite ju ©chuft §u fommen. 
2öo bie $ögel fetten finb, ift ein guter £mnb unfe^äfebar, weil er bem Säget 
bie s 3J?ül)e arbeittwller ©änge erfpart. 3lber es giebt auch Qtitm unb Orte, roo 
ein §imb fehr im 3Bege ift. £)a finb j. SB. in einigen unferer roeftlidjen 9Jlarfd)= 
gegenben biefe $ögel fo jatylreidj, bafe fie §u 3)ufcenben auf einmal auffliegen, 
unb wo tnetleict)t für ©tunben ber Mang ihres meefernben (!) ©djreis ununter= 
brocken §u hören ift. Unter folgen Umftänben ift ein <gunb nur jur Saft, benn 
ber (Srbboben ift fo überfättigt uon ber Sßitterung fo tueler $ögel, bafj bas arme 
^ier gan§ verwirrt ift, beim £in= unb ^erlaufen beftänbig falfd) fteljt unb feines 
<gerrn Seit nufelos Einbringt. <Qier ift ber einige Furien, ben man t>om igunbe 
hat, bas Aufjagen bes 2ßilbes. @s giebt alte ftuge £mnbe, bie unter folgen Um- 
ftänben gum £>errn t>on felber gurüdfommen, ben ringsum auffliegenben Sögeln feine 
2lufmerffamfeit fdjenfen unb nur ben 23efi£ ber gesoffenen fiebern. 
£)ie SBef affine hat feine ftarfe Witterung für ben §unb, unb ba fie oft wenig 
gut liegt, fo ift ein <gunb mit ungewöhnlich fdjarfer -ftafe, ber aud) üorfid)tig unb 
fidjer ift, gu biefer 3agb erforbertief). (Sine fehr fc^roac^e SBitterung muft fdjon ge^ 
nügen, um il)n jum stehenbleiben ju ueranlaffen, bis fein igerr fommt, fobann 
mufi er t>orfid)ttg weiter fd)leidjen, bis er ben $ogel, fofern er hält, „fielen" fann. 
@s giebt £age, an benen bie Söeraffine geftattet, bag ber <gunb bis auf wenige 
Soft Entfernung rjeranfommt, allein bies ift mehr 2luSnar;me als Siegel. @s 
ift immer eine 23equemtichfeit, einen auffud)enbeu <gunb (retreaver *) bei ber 
SBefafftnenjagb bei fid) §u Ijaben, benn ol)ne beträchtliche Uebung ift es nid)t leicht, 
bie ©teile, wo ber tobte $oget liegt, fofort gu finben. tiefes ift befonbers fc^wer, 
wenn mehrere ^ßögel gleichzeitig auffliegen unb man erft ben einen unb bann ben 
*) To retreave Reifst aufjagen, mufj ^ier a6er lt»o^l fo iwl ime abortieren bebeuten. 
3)er Ueberfefcer. 
