Portsmouth.] TERRA AUSTRALIS. 
la Republique, a ses agens dans toutes les colonies Francaises, aux 
commandants des bailments porteurs de lettres de marque, et a tons 
autres qu'il appartiendra, de laisser passer librement et sans em- 
pechement, ladite corvette Investigator, ses qfficiers, equipage, et 
effets, pendant la dure'e de leur voyage ; de leur permettre d'abor- 
derdans les differents ports de la Republique, tant in Europe que 
dans les autres parties du monde, soit qu'ils soient forces par le 
mauvais terns d'y chercher un refuge, soit qu'ils viennent y recla- 
mer les secours et les moyens de reparation necessaires pour con- 
tinuer leur voyage. II est bien entendu, cependant, qu'ils ne 
trouveront ainsi protection et assistance, que dans le cas ou Us ne 
se seront pas volontairement detournes de la route qu'ils doivent 
suivre, qu'ils n'auront commis, ou qu'ils n annonceront I'inten- 
tion de commettre aucune hostilite contre la Republique Frangaise 
et ses allies, qu'ils n'auront procure, ou cherche a procurer aucun 
secours a ses ennemis, et qu'ils ne s'occuperont d' aucune espece de 
commerce, ni de contrebande. 
Fait a Paris le quatre Prairial an neuf de la Republique Fran false. 
Le Ministre de la Marine et des Colonies 
( Signed ) Forfait. 
Par le Ministre de la Marine et des Colonies 
{Signed) Ch 1$ . M. Jurien. 
Signalement de la corvette. 
La corvette l'lnvestigator est du port de 334 tonneaux. 
Son equipage est compose de 83 hommes, outre cinq hommes de 
lettres. 
Son artillerie estde 6 carronades de 12. 
2 ditto de i8« 
2 canons de 6. 
2 pierriers, 
vol. 1. F f 
