P R É F A CE. xxvij 
Nous la difcutons dans un article féparé ; mais elle refte 
encore indécife. Au relie , que la circulation exilte ou 
non, il eft certain que les plantes tirent de la terre beau- 
coup d'humidité ; c'eft ce qui nous engage à examiner 
comment la terre peut furfire à une pareille confomma- 
tion. 
Après ce qui a été dit dans ce cinquième Livre fur l'é- 
conomie végétale, on ne pourra pas, cemefemble, difeon- 
Venir que les plantes ne foient des êtres vivants : elles ont 
d'abord toute la délicatefïe propre à l'enfance ; elles tirent 
parle moyen de leurs racines , comme par des veines lac- 
tées, le chyle qui les doit nourrir : cette liqueur éprouve 
dans les vifeeres des plantes des fécrétions 6V plufîeurs pré- 
parations qui la rendent propre à être nourricière ; peut- 
être encore que des fucs afpirés par les feuilles fe mêlent 
avec ceux que les racines ont attirés. Quelques favants 
Phyficiens ont reconnu par des obfervations faites avec 
une grande fagacité , qu'il y avoit dans les végétaux une 
tranfpiration fenfible ôc infenfîble , ce qui doit beaucoup 
influer fur la préparation du fuc nourricier ; peu à peu la 
plante devient adulte ; alors pourvue des organes des deux 
fexes , elle produit des femences fécondes , qu'on peut 
regarder comme de vrais œufs, dans lefquels les rudiments 
des plantes qui en doivent fortir fe forment par degrés. 
Après que les végétaux ont fourni une innombrable poilé- 
rité , ils tombent dans la dégradation de la vieillefle , Se 
périment les uns plutôt , les autres plus tard. Dans le temps 
même de leur plus grande vigueur ils font expofés à des 
maladies dont les principales procèdent , foit d'un excès 
de fécherelTe ou d'humidité , foit d'une qualité dépravée 
du terrein ; les gelées 3 les infectes leur occafionnent aulfi 
dij 
