Livre L Chap. II. De VEcorce. ? 
les obfervations ne s'accordent pas auffi parfaitement avec le 
fentiment de ce célèbre Phyficien; car quand j'ai voulu exami- 
ner au microfcope de petites portions d'épiderme , j'ai , à la 
vérité, quelquefois apperçu que les bords que j'avois déchirés, 
étoient formés par de petits corps ovales de figure allez régu- 
lière qu'on pouvoit prendre pour les véficules defféchées de 
Maîpighi & de Grew ; mais fouvent les bords déchirés me pa- 
roiffoient d'un tiffu ferré ôc uniforme; de forte qu'on n'apper- 
cevoit rien qui reffemblât à des véficules. 
J'ai déjà dit que le microfcope faifoit appercevoir un grand 
nombre de points lumineux que je foupçonnois être autant de 
petits trous : la figure 6 repréfente une petite pièce d'épiderme Pl. I. fig. f. 
levée fur un morceau de Chêne fec : cet épidémie paroiffoit, 
au microfcope , fable de points plus ou moins lumineux ôc 
plus ou moins gros. 
Je penfe donc que l'on peut regarder ces points lumineux 
comme autant d'ouvertures par lefquelles s'échappe la tranf- 
piration ; car il fera prouvé dans la fuite de cet Ouvrage , 
que les feuilles } les jeunes branches & les fruits mêmes tranf- 
pirent. Cela fuppofé, quelque ténue que foit la tranfpiration , 
il faut bien qu'elle trouve des ouvertures pour s'échapper. 
Outre les petites ouvertures dont je viens de parler , il y en 
a encore d'affez grandes , tantôt rondes ôc tantôt ovales : 
celles-ci qu'on voit repréfentées fur 1'épiderme du Bouleau 
( Fig. 7 ) , paroiffent n'être que des écartements des parties qui r. 
condiment l'épiderme , par lefquels le tiffu cellulaire qu'il 
recouvre , fait une petite éminence ; les ouvertures rondes 
femblent formées par une production de ce même tiffu qui 
a déchiré l'épiderme. 
Quelques Phy.ficiens ont regardé ces productions du tiffu 
cellulaire comme des glandes deftinées à opérer des fécrétions 
particulières. Je m'abftiendrai de dire le contraire ; je me 
contenterai d'avertir , qu'ayant fait paffer dans des tuyaux de 
cryftal ( Fig. 8 ) remplis d'eau , de jeunes branches d'arbre , j'ai Fig, s. 
apperçu quantité de bulles d'air attachées à ces protubérences 
du tiffu cellulaire. Eft-ce de l'air qui fort de la plante , ou 
font-ce des bulles qui étoient reftées adhérentes au tiffu cellu- 
laire 3 ôc qui font devenues plus fenfibles quand elles ont été 
B 
