44 Physique des Arbres. 
Il eft certain que les plantes contiennent beaucoup d'air. 
Nous prouverons ailleurs qu'il s'en échappe une grande quan- 
tité parla tranfpiration ; mais je n'ai point encore vu de preuve 
certaine que les vaifleaux en fpirale dont je viens de parier , 
foient véritablement les poumons des plantes , ni que leurs fon- 
ctions fe réduifent à ne contenir que de l'air. Comme Malpighi 
infifte beaucoup fur lareffemblance de ces trachées avec celles 
des infedes, cette analogie meparoît être la plus forte preuve 
qu'on puiffe apporter pour établir cette opinion ; mais fans 
prétendre infirmer le fentiment de ce célèbre JBotanifte , qui 
me paroît d'ailleurs fort vraifemblable , je ne puis m'empê- 
cher de dire que l'analogie feule n'emporte pas une convi- 
ction entière. 
Après avoir rapporté les obfervations qui ont rapport aux 
vaiffeaux lymphatiques , au tilfu cellulaire, aux vaiffeaux pro- 
pres & aux trachées ; enfin après avoir traité de toutes les dif- 
férentes parties qu'on découvre dans le bois , il faut dire main- 
tenant quelque chofe de ce bois imparfait qu'on nomme 
Aubier. 
Article VI. De V Aubier. 
Nous prouverons dans la fuite de cet Ouvrage, que les 
couches ligneufes commencent par être molles & herbacées 
avant d'avoir acquis la folidité du bois ; qu'elles ne palfent 
pas fubitement de l'état de molleffe qu'elles ont d'abord , à 
la dureté du bois parfait ; nous ferons voir qu'elles n'acquièrent 
toute la dureté dont elles font capables, qu'après bien des an- 
nées ; nous prouverons encore que dans un jeune arbre toutes 
les couches ligneufes, (j'entends parler de ces couches très- 
apparentes qui indiquent la crue de chaque année) nous prou- 
verons, dis-je, que toutes ces couches font de force, de du- . 
reté &: de denfité inégale ; celles du centre étant les plus 
dures, & celles de la circonférence les plus tendres. 
L'endurciffement des couches fe fait donc par degrés; & de 
la couche la plus tendre à la plus dure, on peut remarquer 
une nuance qui paffe par des dégradations infenfibles : on y re- 
marque feulement à la première vue un reffaut dont on eft 
