4^ Physique des Arbres. 
vrai bois , quand il aura acquis , avec le temps , une plus grande 
denfité. D'ailleurs comme il ne fe fait aucune produ&ion nou- 
velle entre le bois & l'aubier, il faut néceifairement conclure 
de ce que le bois parfait augmente en groffeur, qu'il ne peut 
acque'rir cette augmentation que par la converfion de l'aubier 
en bois. 
Il eft bien vrai que de même que les couches ligneufes font 
d'autant plus dures, qu'elles approchent plus du centre, l'au- 
bier eft auffi d'autant plus folide, qu'il approche plus du bois : 
ainfi on peut regarder comme une règle générale , que les cou- 
ches ligneufes acquièrent toujours de plus en plus de la folidité, 
depuis leur première formation, jufqu'au temps qu'elles com- 
mencent à dépérir. Il y a fans doute un terme où il fe fait 
un changement affez notable dans ces couches , pour produire 
la différence que l'on voit entre l'aubier Ôc le bois. 
On pourroit demander combien il faut d'années pour con- 
vertir l'aubier en bois. Il n'eft pas facile de répondre à cette 
queftion ; car on voit certains arbres de même efpece qui n'ont 
que 7 ou 8 couches d'aubier, pendant que d'autres en ont 
18 ou2o; ôc nous avons remarqué; M. de Buffon ôc moi , que 
les arbres vigoureux ont leur aubier plus épais que ceux qui 
languiffent , quoique ceux-ci ayent un plus grand nombre de 
couches d'aubier que les autres. Cette remarque, qui a été faite 
fur quantité d'arbres , prouve que l'aubier fe convertit plus 
promptement en bois dans les arbres vigoureux, que dans ceux 
qui font languiffants. Les obfervations fuivantes prouveront 
encore mieux cette vérité. 
Nous avons fait fcier horizontalement pîufieurs arbres, ôc 
nous avons remarqué , i°. qu'il y avoit quelquefois beau- 
coup plus de couches d'aubier d'un côté que d'un autre; 2°. que 
l'épailfeur totale de l'aubier étoit plus grande du côté où ces 
couches étoient en moindre nombre. 3 0 . Pour nous procurer 
encore d'autres preuves , nous avons fait fcier des corps d'ar- 
bres en pîufieurs tronçons, ôc nous avons reconnu que l'é- 
paiffeur des couches d'aubier, auiïi bien que leur nombre, 
n'étoient point conftamment les mêmes dans toute la longueur 
d'un même arbre. Quelquefois les couches étoient en moindre 
nombre ôc plus épauTes du côté du nord vers le pied de l'ar- 
