-o Physique des Arbres. 
bleroit l'indiquer , alors on ne pourroit pas regarder ce fuc com- 
me une liqueur immédiatement nourricière, puifqu'il eft allez 
bien prouvé que ce n'eft pas le fang, mais bien les fécretions du 
fang qui fburnhTent la nourriture aux parties que le fangarrofe. 
Au refte , il en peut être tout autrement des végétaux , &. leur li- 
queur propre peut être à leur égard plus immédiatement nourri- 
cière , que ne l'eft le fang dans les animaux. Le méchanifme de 
la nutrition des parties animales eft un myftere qui a jufqu'à pré- 
fent échappé aux recherches des plus célèbres Anatomiftes; & je 
fuis bien éloigné d'avoir la préfomption de me croire capable de 
réfoudre un pareil problême fur les végétaux:j'aime mieux garder 
le filence , que de bâtir quelque fyftême qui ne pourroit être 
tout au plus que vraifemblable. Ainfi je terminerai ce que j'a- 
vois à dire fur le fuc propre , par quelques obfervations qui 
pourront contribuer à le faire mieux connoitre. 
i°. Quand les liqueurs propres des plantes s'extravafent , 
elles ne produifent ni écorce ni bois , mais elles forment un 
dépôt contre nature , un amas de gomme ou de réfine , ou 
d'autres fucs épaiffis : c'eft à peu près ce qui arrive dans les 
animaux , lorfque le fang s'échappe des vaiffeaux qui le con- 
tenoient ; car alors il ne forme ni chair ni os , mais bien des 
dépôts ou des tumeurs. 
Il eft cependant vrai que ces fortes de dépôts réfineux ou 
gommeux , qui arrivent aux plantes , ne leur font pas ordi- 
nairement très-préjudiciables; quelquefois même ils leur font 
utiles à certains égards , ainfi qu'on le remarque aux arbres 
réfineux j qui ont quelquefois befoin qu'on leur procure une 
évacuation du fuc propre: cette évacuation tourne à notre avan- 
tage , puifqu'elle nous procure des baumes de diverfes efpe- ». 
ces , ôc encore la matière de nos vernis. 
2°. L'analogie des végétaux avec les animaux, m'engage à 
faire remarquer que l'éruption du fuc propre dans les vaiffeaux 
lymphatiques, ou dans le tiffu cellulaire, occaiionne aux plan- 
tes des maladies, qu'on peut comparer aux inflammations qui 
arrivent aux animaux. On fait que les inflammations dans les 
animaux ne font autre chofe qu'une éruption du fang dans les 
vaiffeaux lymphatiques. Les Pêchers , les Pruniers , les Abri- 
cotiers 3 nous offrent de fréquents exemples d'inflammations 
