74 Physique des Arbres. 
l'on n'en verra point ou fort peu dans la partie fupérieure. 
J'ai attribué ce fait à ce que les vaiffeaux avoient expri- 
mé leur fuc propre jufqu'à une certaine diftance ; mais Ma- 
riette l'envifage comme une preuve que ce fuc ne peut 
plus retourner vers les racines ; car, ajoute-t-il, fi l'on coupe 
encore, à une certaine diftance de la première fecl:ion , une 
portion de cette partie qui répond aux feuilles , on ne doit 
voir monter que peu de fuc du bout coupé , & il en doit 
au contraire defeendre de la partie qui répond aux feuilles. 
6°. Je terminerai ce que j'avois à dire fur le fuc propre des 
plantes , en faifant remarquer que les principaux vaiffeaux qui le 
contiennent font différemment placés dans les arbres de diffé- 
rentes efpeces ; car i°. la térébenthine du Sapin fe raffem- 
ble fous i'épiderme dans des véfïcules. i°. La fandaraque du Ge- 
nièvre s'amaffe entre Fécorce & le bois. La poix du Picea 
fuinte principalement d'entre le bois ôc l'écorce. 4°. La té- 
rébenthine de la Mélefe s'accumule dans le corps même du 
bois. j°. La réfine du Pin tranffude de fécorce , d'entre le bois 
ôc l'écorce , & même du corps ligneux. 
On peut confulter à ce fujet ce que nous avons dit dans 
le Traité des Arbres que nous avons déjà publié, aux articles 
où nous avons parlé de ces différents arbres. Ces obfervations 
doivent engager les Botaniftes à en faire encore d'autres : ces 
lumières réunies pourront fans doute nous faire mieux connoître 
la diftribution des vaiffeaux propres dans le corps des arbres* 
Art. V. De l'air qui eft renfermé dans 
les Plantes. 
L'air eû un fluide aufii néceffaire à la vie des végétaux qu'à 
celle des animaux; c'eft une vérité dont tout le monde convient» 
i°. Quand nous parlerons de l'afcenfion de la feve dans les 
plantes } non feulement nous ferons remarquer que les liqueurs 
qu'elles fourniffent en fi grande abondance dans la faifon des 
pleurs * , font mêlées de quantité d'air , nous prouverons enco- 
re que l'air contenu dans les plantes en fort avec abondance 
par la tranfpiration. 
2°. Si l'on paffe le tronc d'un jeune arbre y ou feulement une 
* Voyez Liv. IV. Chap. V. 
