i34 Physique des Arbres. 
fraîchiffement eft très - avantageux aux plantes. Les feuilles 
font donc des organes capables de fuccion , qui de concert 
avec les racines , fourniffent de la nourriture aux plantes. 
Nous avons dit qu'on apperçoit dans les feuilles beaucoup 
de trachées. Le Docteur Grew allure y avoir obfervé quan- 
tité de véficules remplies d'air : on a conclu de ces obliga- 
tions que les feuilles éroient les poumons des plantes; qu'el- 
les recevoient l'air de l'atmofphere , qui s'introduifoit par cet- 
te voie dans toutes les parties des plantes , ôc qui y pro- 
duifoit fur la feve un effet pareil à celui que l'air , refpiré 
par les animaux , produit fur la malle de leur fang. Quel- 
ques Phyficiens ont prétendu étendre encore plus loin l'uti- 
lité des feuilles , en les regardant comme des vifceres capa- 
bles de donner à la feve des préparations effentielles, qui la 
rendoient propre à nourrir les différentes parties qui compo- 
fent les végétaux. Nous allons traiter ces queflions dans au- 
tant d'Articles particuliers; ces difcuffions nous mettront en 
état de jetter quelque lumière fur la queftion principale. 
CHAPITRE III. 
DE LA TRANSPIRATION DES PLANTES. 
C3 n sait qu'indépendamment des gros excréments dont 
les animaux fe déchargent , leurs liqueurs fe dépurent enco- 
re , ôc fourniffent d'autres évacuations connues fous les noms 
de tranfpiraîion fenfible , & tranfpiraîion infenftble. 
Comme les végétaux tirent de la terre, au moyen de leurs 
racines , que l'on peut comparer aux veines la&ées des ani- 
maux , leur nourriture toute digérée ; & comme la feve , 
ainfi pompée par les racines, peut être comparée au chyle,* 
il s'enfuit que les végétaux n'étant point dans le cas de fe 
débarraffer des gros excréments , & que leur feve, ainfi que 
le fang des animaux , ayant befoir\ d'être dépurée , elle doit 
fournir des fecrétions particulières , que l'on doit comparer 
* Voyez ci-après Liv. Vt 
I 
