L i v. II. Ch. III. De la Tranfpiration, &c. 1 3 7 
■& matin , pendant quinze jours confécutifs du mois de Juil- 
let , pour connoître combien il pouvoit s'échapper d'humi- 
dité par la tranfpiration. Mais comme le vafe étoit d'une 
terre poreufe ôc perméable aux vapeurs , il étoit à propos 
de connoître combien il s'échappoit d'humidité par fes po- 
res , afin de fouftraire cette évaporation étrangère , de l'éva-, 
poration qui fe faifoit par la plante. 
C'eft dans cette vue , qu'après les quinze jours d'expérien- 
ce , M. Haies coupa la tige de ce Soleil au raz de la platine 
de plomb , ôc qu'il ferma avec du maftic l'ouverture par où, 
paffoit cette tige. Alors continuant de pefer le vafe , il re- 
connut que la tranfpiration étrangère à la plante , étoit , en 
douze heures de jour , de deux onces , qu'il falloit fouftraire 
de l'évaporation qui avoit été obfervée pendant les quinze 
jours que la plante ôc le pot avoient été pefés. 
Cette rectification étant faite , il réfulta de l'expérience 
que la plus grande tranfpiration , pendant douze heures d'un 
jour fort fec ôc chaud, étoit d'une livre quatorze onces; ôc que 
la tranfpiration moyenne étoit d'une livre quatre onces , ou 
34 pouces cubiques , fi l'on convient qu'un pouce cube d'eau 
pefe 2 5^4 grains. 
Quand les nuits étoient chaudes, feches ôc fans rofée, Vé- 
vaporation alloit jufqu'à trois onces; mais on ne remarquoit 
point d'évaporation lorfqu'il y avoit eu de la rofée ; au contrai- 
re , s'il y avoit une rofée abondante, ou s'il tomboit un peu 
de pluie pendant la nuit , le poids du pot ôc de la plante 
augmentoit de deux à trois onces. Ceci a rapport à l'imbibi- 
tion des plantes dont nous parlerons dans la fuite. * 
Puifque les feuilles doivent être regardées comme le prin- 
cipal organe de la tranfpiration , il eft probable qu'une plan- 
te tranfpirera plus qu'une autre plante de même efpece , 
dans les mêmes circonftances , toutes les fois que la furface 
de toutes fes feuilles aura plus d'étendue ; c'eft pour cela que 
M. Haies avoit pris la précaution de mefurer la furface de 
toutes les feuilles du foleil de fon expérience } en les plaçant 
* J'aurois fouhaité que M. Haies eût obferyé l'imbibition du vafe, comme il a 
obfervé fon évaporation. 
