s 3 s Physique des Arbres. 
fucceffivement fous un rézeau dont les mailles étoient d'u- 
ne grandeur qui lui étoit connue : il trouva par ce moyen 
que la furface de toutes les feuilles et des tiges de ce foleil 
étoit égale à $616 pouces quarrés. 
Une autrefois M. Haies arracha, avec précaution, un pied 
de Soleil, qui étoit à -peu -près de la même groffeur que 
celui de la précédente expérience. 
Après avoir reconnu , par des méthodes d'approximation , 
que la furface des racines de cette plante étoit égale à 2285 
pouces quarrés , ce qui fait -| de la furface des parties de 
la plante qui étoient hors de terre , il en conclut que la vî- 
teffe avec laquelle la feve entre par les racines pour réparer 
la tranfpiration , eft à la vîteffe, avec laquelle la tranfpiration 
s'échappe par les parties de la plante qui font hors de ter- 
re , à-peu-près comme cinq eft à deux. En effet, il eft évi- 
dent que la vîteffe des fucs qui entrent dans les plantes par 
la furface des racines , comparée à la vîteffe de la tranfpira- 
tion qui fort par la furface des feuilles , eft en proportion ré- 
ciproque des furfaces des racines ôc des feuilles ; la quantité 
des fucs afpirés devant être à - peu - près égale à la quantité 
des fucs qui s'échappent par la tranfpiration. 
M. Haies fe propofe enfuite une comparaifon qui ne fe- 
ra , fi l'on veut , que fimplement curieule ; c'eft celle de la 
tranfpiration du Soleil qui a fait le fujet de fon expérience , 
avec la tranfpiration du corps humain : il la conclut comme 
50 eft à 1$ ; c'eft-à-di-re , que fi dans un temps fixé la tranf- 
piration de ce Soleil eft , par exemple, de 15 onces, celle de 
l'homme eft dans ce même efpace de temps de $0 onces : il attri- 
bue la caufe de cette différence à ce que la chaleur eft beau- 
coup plus grande dans les animaux que dans les végétaux. 
En effet, dit-il, la chaleur des végétaux n'excède guère celle 
de l'atmofphere, laquelle ne s'étend, tout au plus , qu'à 35* 
degrés au-deffus du terme de la glace ; au lieu que la liqueur 
d'un thermomètre, tenu pendant quelque temps fous l'aiffelle 
d'un homme fain , monte jufqu'à 54 degrés; & que celle 
du fang eft de 64 degrés , qui eft le terme de la chaleur de 
l'eau dans laquelle on a peine à tenir la main en mouve- 
ment fans fe brûler. Il eft confiant qu'il s'élève beaucoup 
