140 Physique des Arbres. 
cines fut eftimée être d'environ z$6 pouces quarrés; ôc l'aire 
de la coupe horifontale du tronc , de 7— ■ de pouces quar- 
rés, d'où notre Auteur conclut qu'il faut néceflairement que 
la feve entre dans les racines des plantes , avec 1 1 fois plus 
de vîtelfe qu'elle ne fort par les feuilles ; ôc que la vîteffe 
de la feve dans le tronc, abftraction faite de la circulation > 
ôc n'ayant égard qu'à ce qui s'échappe par la tranfpiration , 
eft à la vîteffe de cette fecrétion qui s'échappe par les feuil- 
les , comme 4268 eft à 1 , même en fuppolant que le tronc 
du Chou eft; un tuyau creux 5 ôc l'on n'exagérera point , fi. 
l'on diminue ce canal d'un quart , pour les parties folides 
qui y font renfermées ; ce qu'on pourra évaluer affez préci- 
fément , fi l'on deffeche parfaitement un morceau du tronc 
d'un Chou : car on connoîtra , par ce qui reftera de 
poids, combien il renferme de parties folides. Ce n'eft pas 
tout ; comme il eft probable que la feve paffe dans les plan- 
tes , réduite en vapeurs , ou du moins dans un grand état 
de raréfaction , fa vîteffe doit augmenter en proportion di- 
recte de Tefpace qu'occuperoit une pareille quantité d'eau 
qui feroit réduite en vapeurs ; en forte que fi de l'eau ré- 
duite en vapeurs occupe dix fois plus d'efpace , il faut con- 
clure que la feve palTera dans le tronc avec dix fois plus de 
rapidité que nous ne l'avons dit. 
M. Haies, après avoir répété ces mêmes expériences fur 
la Vigne , fur un Pommier de paradis , fur un Citronnier , 
fur des arbres qui ne quittent point leurs feuilles , conclut 
de toutes ces expériences , que la tranfpiration de toutes ces- 
plantes , dans des furfaces égales ôc à des temps égaux , n'eft 
rien moins qu'uniforme ; ôc que conftamment les arbres qui 
ne quittent point leurs feuilles , tranfpirent beaucoup moins 
que les autres. 
M. Miller a élevé à Chelfea , dans des vafes verniffés, ôc 
dont le fond n'étoit pas percé, un pied de Mufa , un Aloès, 
ôc un Pommier de paradis : il avoit couvert le deffus de ces 
vafes d'une platine de plomb , garnie de tuyaux femblables 
à ceux de l'expérience de M. Haies. Depuis le 27 Mai 
iufqu'au 4 Juin il a pefé chaque jour ces trois vafes , à fix, 
heures du matin , à midi ? ôc à fix heures du foir : au moyen 
