142. Physique des Arbres. 
4°. Lorfque les plantes que M. Miller avoit mifes en 
expérience , reftoient dans une ferre chaude , la grande trans- 
piration fe failoit ordinairement depuis fix heures du matin 
jufqu'à midi. 
5°. Soit que les plantes fuffent dans la ferre chaude, foit 
qu'elles fuffent dans le cabinet expofé au nord, la moindre 
tranfpiration fe faifoit prefque toujours pendant la nuit : fou- 
vent elle étoit nulle; quelquefois ces plantes imbiboient l'hu- 
midité de l'air , ôc alors elles augmentoient de poids , ce qui 
étoit bien plus fenfible dans l'Aloés que dans les autres 
plantes. 
6°. Une tranfpiration trop abondante fatigue certaines plan- 
tes , fur-tout quand leurs racines ne trouvent pas affez d'hu- 
midité dans la terre , pour réparer cette déperdition de fubf- 
tance. C'eft pour cela que nous voyons, dans le temps même 
que tout eft favorable à la tranfpiration , que les feuilles ôc 
les jeunes pouffes fe flétriffent pendant le jour ; mais elles fe 
réparent pendant la nuit, lorfque la tranfpiration ceffe, ou 
qu'elle eft confidérablement diminuée. 
7°. La tranfpiration interceptée pendant un long efpace 
de temps, caufe des maladies aux plantes : les unes en lbuf- 
frent plus que les autres. 
8°. En général, une plante qui eft vigoureufe & qui pouffe 
avec force, tranfpire plus abondamment qu'une qui languit. 
9°. Les obfervations fur la tranfpiration font voir pourquoi 
l'on eft obligé de retrancher beaucoup de branches à un ar- 
bre qu'on tranfplante ; en effet , puifqu'il faut une certaine 
quantité de racines pour réparer la déperdition des fucs, qui 
fe fait par la tranfpiration , il eft évident qu'il convient de 
retrancher des branches ou des organes de la tranfpiration, 
proportionnellement à la quantité de racines qu'on eft obligé 
de couper à un arbre qu'on tranfplante. 
ïo°. Ces obfervations font connoître encore pourquoi une 
branche, que l'on coupe pour en faire des écuffons,ne tarde 
pas à perdre fa feve , fi on lui conferve fes feuilles ; ce qui 
n'arrive pas quand on retranche ces mêmes organes de la 
tranfpiration. 
M°. Enfin on conçoit pourquoi les plantes des pays 
