Liv. II. Ch. III. De la Tranfpiration, &c. 14 j 
La tranfpiration du Cornouiller, qui a été la plus abon- 
dante de toutes les autres plantes, a monté en quatorze jours 
à 10 onces 4 gros 7; ce qui fait par jour 1 once 3 gros ~: 
cette branche ne pefoit cependant que $ gros 7. Donc elle 
fourniffoit en tranfpiration , pendant l'efpace de 24 heures, 
prefque le double de fon poids. 
Il eft vrai que toutes les plantes ne tranfpirent pas autant 
que le Cornouiller , & que fuivant certaines circonftances , 
cet arbre doit beaucoup moins tranfpirer que pendant la durée 
de l'expérience dont nous rendons compte. 
Entre les plantes que M. Guettard a foumifes à fon ex- 
périence , il y en a quelques-unes qui n'ont rendu , par la 
tranfpiration , que la moitié de leur poids ; mais en général 
il paroît que le plus grand nombre a été de celles qui four- 
nhTent par la tranfpiration , autant au moins qu'elles pefent. 
Il fuit encore des expériences de M. Guettard , ainfi que 
de celles de M. Haies , que la tranfpiration de la nuit n'efî: 
prefque rien , en comparaifon de celle du jour. M. Guettard 
voulant pouffer encore plus loin fes recherches , introdui» 
fit deux branches absolument Semblables , d'un même arbre , 
dans deux ballons de verre, dont l'un reftoit entièrement expofé 
au foleil , & l'autre étoit couvert d'une ferviette , qu'il tenoit 
quelquefois appliquée fur ce ballon , ôc qu'il foutenoit quel- 
quefois avec des perches , pour interrompre l'a&ion immé- 
diate du foleil : la tranfpiration fut toujours bien plus abon- 
dante dans le ballon qui étoit immédiatement expofé à toute 
l'a&ion du foleil , que dans l'autre. 
La curiofité de M. Guettard croiffant à mefure qu'il fai- 
foit des expériences, il fe propofa de connoître fi une bran- 
che, qui ne feroit pas auffi immédiatement expofée au fo- 
leil , mais qu'on tiendroit feulement dans un air plus échauf- 
fé qu'une autre branche pareille , qui recevroit immédiate- 
ment les rayons du foleil , fourniroit plus ou moins de tranf- 
piration. Il choifit pour cette expérience un efpalier garni 
de chafTis de verre , fous lefquels on avoit planté des Gre- 
nadiers : il adapta des ballons à des branches de Grenadiers 
qui étoient aux deux extrémités de cet efpalier ; & toute la 
différence confiftoit en ce que les chaffis d'un bout de cet 
T 
