L i V. II. C H. III. De la Tranfpiration, &c 149 
établirent que la tranfpiration des plantes eft peu confidéra- 
ble dans les temps de pluie , ôc même quand le ciel eft cou- 
vert de nuages ; ôc qu'elle n'eft jamais plus abondante que 
quand le foleil eft net ôc ardent, ôc encore lorfqu'il fait du 
yent ôc du haie , pourvu toutefois que la terre ne foit pas extrê- 
mement feche , ôc que les racines en puiffent pomper toute 
la feve dont la plante a befoin. 
3°. D'autres expériences ont fait connoître à M. Guettard, 
i°. Que les plantes graffes tranfpirent communément très-peu* 
2 0 . Que les fruits , fur - tout ceux qui font fucculents , tranfpi- 
rent beaucoup moins , relativement à leurs malfes , que les 
feuilles des mêmes plantes : ces expériences-ci ont été faites fur 
des Courges, des Melons , des raifins, ôcc. 3 0 . M. Guettard 
regarde encore comme très-probable , que les fleurs , à maffe 
égale, tranfpirent moins que les feuilles : M. Haîes,au contraire^ 
a préféré de comparer les furfaces. 4 0 . Que la tranfpiration des 
branches, quand elles font un peu endurcies , eft très-peu de 
chofe : cette expérience a été faite fur une tige d'Armoife affez 
tendre , qui a fourni très-peu de tranfpiration. 
Les expériences de M. Guettard font en trop grand nom- 
bre , pour qu'il foit poffible d'en donner ici un détail com- 
plet : nous renvoyons le Lecteur aux volumes des Mémoires 
de l'Académie des Sciences, années 1748 ôc 174p. 
Il eft certain , qu'indépendamment de la liqueur phlegma- 
tique que le* plantes fourniffent par leur tranfpiration , ÔC 
dont nous venons de parler, il s'échappe encore des plan- 
tes des parties très-fubtiles , que nous ne pouvons retirer 
par aucun des moyens dont il a été fait mention plus haut»- 
On fait , par exemple , que quelques plantes répandent une 
odeur fi forte, que tout un jardin en eft parfumé ; c'eft 
une preuve bien certaine qu'il s'en échappe une vapeur très- 
fubtile. On croiroit volontiers qu'il feroit poffible de retirer 
cette vapeur, par les moyens qui nous ont fi bien réuffi pour 
obtenir la tranfpiration phlegmatique des plantes^ cependant, 
comme nous l'avons déjà dit , la tranfpiration des plantes- 
très-aromatiques , dont il eft parlé dans les expériences pré- 
cédentes , n'avoit confervé qu'une légère odeur de la plante, 
encore cette odeur fe dilfipoit-elle en peu de temps. Pouï 
